top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 3 | brocante 2 | brocante 1 | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a01184 Couture Cahier モデールクチュール・コレクシオンカイエ

■品 番・・・・・br-a01184
■商品名・・・・・Couture Cahier モデールクチュール・コレクシオンカイエ
■価 格・・・・・¥ 11,900 sold out
■サイズ・・・・・w18.0×d24.0×h1.5cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

フランスの学校でおそらく1940年代に制作されCouture(クチュール/縫い方)のモデール(見本)がコレクシオン(収集)されたモデールクチュール・コレクシオンカイエです。こちらは超レアなクチュールの技法見本が沢山コレクシオンされたブラングリ(ブラウングレー)の表紙のCahier(カイエ/ノート)で、表紙のクヴェルテュール(カバー)には格調高いアラベスク模様の飾り罫とProtege Cahier(お気に入りのノート) Cahier de(ノートのタイトル) Appartenant a(所属) Offert par la Pharmacie Games(ゲームス薬局からの提供) Macon(マコン)、また、裏表紙にはAux Jeunes Eleves qui Consomment de l'Huile de Foie de Morue(タラ肝油を購入した若い生徒達へ)と書かれているので、リヨンから北へ50kmほど行ったマコンの町にあるゲームス薬局が肝油を買ってくれた学生達におまけとして付けたカイエが使われているようです。また、表紙を入れて96ページあるカイエの中の63ページには全部で40個のクチュールのモデールが貼られていて25ページには手書きの説明文が書かれています。また、1ページ目にはこちらを制作したYolande Biancardi(ヨランド・ビヤンカルディ)ちゃんの名前が書かれています。また、中ページにはUn Peu de Fantaisie Pour le Dimanche(日曜日のちょっとしたファンタジー)のタイトルが付けられた鉢植えのお花がブロデル(刺繍)されたタブリエ(エプロン)やPour le Trousseau de Bebe(赤ちゃんのトルソーのために)のタイトルが付けられたお花とヒヨコがブロデルされたバヴォワール(ビブ)、 マンシュ(袖)のモデール、ブートニエール(ボタンホール)やイニシャルのモノグラム刺繍のモデール、ポワン(ステッチ)の刺繍やブリエ(プリーツ)の入れ方やブラウス(スモック)刺繍や生地の縫い合わせ方などの沢山のクチュールのモデールがコレクシオンされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、こちらはクチュールのモデールが単に貼られているのではなくてほとんどのモデールにタイトルと説明文が大変美しい文字で書かれているのも素敵です。フランスでは1930年代から1950年代頃まで教育の発展と公立学校の子供達に高い技術などを身に付けさせるために設けられた教育のクール・コンプレムォンテール(補完コース)の授業があったようですが、こちらはその授業で使われていたもののようです。さすがにフランスは昔からオシャレなモード(ファッション)の国なので、こちらのようなクチュールのコレクシオンカイエがあるのですね。70年以上も前にフランスの学校で使われていたカイエの沢山のクチュール見本を見ているだけでフランスのクチュールの歴史の深さと素晴らしさに驚いてしまいそうな大変貴重な価値ある一品です。

■コンディション

カイエの表紙のクヴェルテュールに少し破れや色褪せや汚れがありますが、中のカイエに多少の傷みや色褪せや汚れがありますが破れはほとんどなくとてもきれいです。クチュール見本に多少の色褪せや色焼けや汚れなどありますがほつれや破れはほとんどなくとてもきれいです。その他、多少の傷みや汚れなどありますが古いものにしてはとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (9:00~21:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 3 | brocante 2 | brocante 1 | guide

Copyright © 2006-2021 Kanan House. All rights reserved.