1806年にフレデリック・ジャピーの息子達が創設したジャピーフレール社が、おそらく1930年代に製造したホウロウ製のヴェールクレール&ブランシュオンブレロゼローズピシェです。ジャピーフレール社はフランスでオルロージュ(時計)の製造で有名な父親のフレデリック・ジャピーから事業を受け継いだ三人の息子達の会社でカフェムーラン(コーヒーミル)、マシーヌ・エクリール(タイプライター、ホウロウ製品、事務機器の製造で有名ですがフレールは兄弟という意味です。こちらは超レアなブランシュ(ホワイト)にヴェールクレール(ライトグリーン)のオンブレ(グラデーション)にブルーフォンセ(ダークブルー)のトリムが美しいキュイズィーヌ(キッチン)用のPichet(ピシェ/ピッチャー)で、本体にはロゼのローズのお花がデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、大きな注ぎ口と持ち手がとても使いやすくて便利です。また、発売当時にはジャピーフレール社のJapy Emaux Decores(ジャピーのホウロウの装飾品)と書かれたエティケット(ラベル)が貼られていたようですが、こちらはおそらくスイスとの国境に近いフェーシュットの町にあるジャピーの工場で製造されたようです。まだまだ十分に使えますが、お部屋に飾るととてもエレガントな気分にさせてくれそうな美しい価値ある一品です。

ロゼローズのお花の発色が良くとてもきれいです。写真のように 持ち手と本体の下部にホウロウの剥がれがあります。中は汚れが少なくとてもきれいです。その他、多少のホウロウの剥がれやキズや欠けや汚れなどありますがサビは少なくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。