リヨンから北へ80kmほど行ったMassilly(マシイ)の町にあるFer Embal(フェールエンバール)社が、おそらく1920年代に製造したトール(ブリキ)製のブルー&イヴォワールポワ・パッツボワットです。フェールエンバール社はキュイズィーヌ(キッチン)用のシュクレ(シュガー)やファリーヌ(小麦粉)のボワット(ボックス)やアリュメットボワット(マッチボックス)などの缶製品の製造で有名です。こちらはこちらは超レアなフタがヒンジで開閉するPates(パッツ/パスタ)を入れるために作られたボワット(ボックス)で、ブルー地にイヴォワール(アイボリー)のポワ(水玉)模様がデザインされた本体の正面にはアールヌーヴォーのアラベスク模様の飾り罫のあるブルーフォンセ(ダークブルー)の楕円形の中にはイヴォワールの魚眼レンズで見たようなフォルムのPatesのロゴがデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、こちらと同じデザインのアリュメットボワット(マッチボックス)にはFer Embal(フェールエンバール) Massilly Sol(マシリーソル)の表示があります。また、同じデザインでSucre(シュクレ/シュガー)、Cafe(カフェ/コーヒー)、Farine(ファリーヌ/小麦粉)、Chicoree(チコリー/西洋トチノキの新芽)、Poivre(ポワブル/ペッパー)もあるようなのでセットで売られていたようです。また、全て揃うと入れ子で収納できるのでとても使い勝手がいいようです。こちらのようなボワットはダミエ(市松)模様のデサインのものが多いようですが、ポワ模様のものは超レアでフルセットを揃えるのは中々難しいようです。さすがにフランスの製品はデザインクオリティーが高く塗装の剥がれやサビがあってもエレガントな雰囲気はすたれない素晴らしい一品です。

ブルーとイヴォワールに少し色焼けがありますがきれいです。中は多少のサビがありますがとてもきれいです。その他、少し色褪せや塗装の剥がれやキズやサビや汚れなどありますが凹みはほとんどなく状態が良くきれいで、Good Conditionです。