パリで1904年にフランソワ・コティが創設したCoty(コティ)社が、おそらく1950年代の初頭に製造してアメリカで販売したMuguet des Bois(ミュゲ・デ・ボア/森のスズラン)とL'Aimant de Coty(レマン・ドゥ・コティ)という商品名のミュゲ・デ・ボア&レマン・パルファンフラコン2アンサンブルです。こちらは超レアなコティ社のパルファン(香水)が入っていたフラコン(ボトル)の2個のアンサンブル(セット)で、ブラスチック製のロゼ(ピンク)のフタの付いた曲線的なアールヌーヴォーと直線的なアールデコのデザインを併せ持った美しいガラス製のフラコンに貼られたロゼのエティケット(ラベル)には、ヴェール(グリーン)でMuguet des Bois, Eau de Toilette(オードトワレ/香りが薄めの香水)のロゴとノワール(ブラック)でCoty New York・Paris(ニューヨーク・パリ) Contents 1.18 Fl. Ozs(内容量1.18オンス/約34.89ml) Compounded in U.S.A.(米国で調合)の表示があります。また、可憐なミュゲ(スズラン)のお花がヴェールと立体的なエンボスでデザインされていてエレガントでオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、Muguet des BoisとCotyのロゴもエンボスでデザインされているのも素敵です。また、フラコンの底面にはCotyのエンボスがあります。また、ブラスチック製のブランシュ(ホワイト)のフタの付いた台形のようなフォルムのガラス製のフラコンに貼られたキラキラと光るオール(ゴールド)のエティケットには、ノワールでL'Aimant de CotyのロゴとN. Y.(ニューヨーク)の文字がデザインされています。また、底面には6のエンボスがあります。また、レマンはフランス語で磁石という意味のようですが、こちらのパルファンが最初に発売されたのは1920年代のようです。16世紀のシャルル9世の頃からフランスではミュゲを贈る習慣があり幸福を呼ぶ花と言われているようです。エレガントなデザインのパルファンフラコンを見ているだけで幸せな気分にさせられてしまいそうな大変素晴らしい一品です。

ミュゲ・デ・ボアのオードトワレは僅かに残っていてミュゲの愛らしい香りがします。レマンのパルファンはほとんど残っていませんが、フタを開けるとまだとてもいい香りが漂います。エティケットに多少の傷みがありますが破れはなくとてもきれいです。その他、多少の傷みや汚れなどありますが欠けやヒビはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。