イタリアのミラノのマジェンタのフォルナロリ通りにあるPiccoli(ピッコリ)出版社が、おそらく1960年代に出版してフランスで販売していた厚紙製のル・プティシャペロンルージュ・ポップアップリーヴルディマージュです。こちらは大変レアなLe Petit Chaperon Rouge(ル・プティシャペロンルージュ/赤ずきんちゃん)の楽しいイラストとお話がデザインされたポップアップ(飛び出す)するリーヴルディマージュ(絵本)で、表紙にはLe Petit Chaperon Rougeの表題と森の中で病気のおばあさんのためにきれいなお花を摘んでいるル・プティシャペロンルージュと親切そうな悪いルー(オオカミ)のイラストがデザインされています。また、また、8ページあるリーヴルディマージュを開くと四つのル・プティシャペロンルージュの楽しい場面が立体的に飛び出してきてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、お話はChaperon Rouge va chez sa mere-grand pour lui porter un petit pot de beurre et des confitures. Elle est en train de cueillir des fleurs dans le bois quand survient le Loup. La maman de Chaperon Rougene veut pas que sa fillette s'arrete en route.Elle ne veut pas, non plus, qu'elle parle avec quelqu'un qu'elle ne connait pas, quand elle sort seule.(赤ずきんちゃんはおばあさんの家にブール(バター)の入った小さな瓶とコンフィテュール(ジャム)を持ってきます。 彼女が森で花を摘んでいるときにルー(オオカミ)がやってきました。 赤ずきんちゃんのお母さんは、娘が途中で道草して欲しくないし、一人で出かけるときは知らない人と話しをして欲しくないと思っていました)というフランス語で書かれた始まりですが、どの場面も大変凝った作りでとても楽しくて可愛くて嬉しくなってしまいます。また、ルージュ(レッド)の裏表紙にはCollection(コレクション) Contes en Relief(その他の物語) Blanche Neige(ブランシュネージュ/白雪姫)などの八つの作品とEditions Piccoli(ピッコリ出版社) Imprime en Italie(イタリアで印刷) Propriete Litterire et Artistique Reservee(文学と芸術的財産の保護) La Litografica Fornaroli - Magenta - Milano(ミラノのマジェンタのフォルナロリ通り)の表示があります。また、お芝居を見ているようなポップアップのリーヴルディマージュなのでお部屋に飾るのも可愛くて素敵ですね。読んでも飾ってもル・プティシャペロンルージュのあどけない姿が可愛いル・プティシャペロンルージュ・ポップアップリーヴルディマージュです。

イラストの発色が良くてとてもきれいです。中ページのイラストはスムーズにポップアップします。子供達がなんども読んでいるので折れスジができた部分は裏に厚紙を貼ってとてもきれいにリペアされています。その他、多少の傷みや汚れなどありますが破れや壊れはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。