Japy Freres(ジャピーフレール)社が、1930年代に製造したホウロウ製のシャモー&ブランシュオンブレ・パッツポ&エピスポアンサンブルです。ジャピーフレール社はフランスでオルロージュ(時計)の製造で有名な父親のフレデリック・ジャピーから事業を受け継いだ三人の息子達の会社でカフェムーラン(コーヒーミル)、マシーヌ・エクリール(タイプライター)、ホウロウ製品、事務機器の製造で有名ですがフレールは兄弟という意味のようです。こちらは超レアなブランシュ(ホワイト)にシャモー(キャメル)のオンブレ(グラデーション)が美しい中央部分が高く盛り上がったフタの付いたPates(パッツ/パスタ)とEpices(エピス/スパイス)を入れるためのポ(ポット)の2個アンサンブル(セット)で、本体には壷のような枠の中にシャモーとブランフォンセ(ダークブラウン)のオンブレのPatesとEpicesのロゴがポショワール(ステンシル)のような技法でデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、フタと本体にはシャモーのトリムとクレーム(クリーム)のモティーフレイユール(縦縞模様)のレリーフがデザインされているのもオシャレです。モティーフレイユールのポはやはりフランスで有名なB. B.社の製品が有名ですが、ジャピーフレール社のモティーフレイユール柄のポは中々珍しいですね。おそらくジャピーフレール社がB. B.社の製品に対抗して製造したのかも知れません。以前にジャピーフレール社のこちらと同じシリーズのヴェール(グリーン)&ブランシュのモティーフレイユールのセルボワット(ソルトボックス)をご紹介しましたが、シャモーとブランシュの製品はやはり超珍しいですね。こちらと同じ製品にはSucre(シュクレ/シュガー)、Farine(ファリーヌ/小麦粉)、Cafe(カフェ/コーヒー)、The(テ/紅茶)などのポがあるので全て揃えるのも楽しいですね。キュイズィーヌ(キッチン)の小物入れにとても便利ですが工夫次第でいろいろと楽しく使えそうですが、使う度にフランスのホウロウ製品の優しさと素晴らしさを感じさせてくれそうな大変オシャレな一品です。

シャモーとブランシュとクレームの発色が良くとてもきれいです。パッツのフタの取っ手とフチと下部と本体の上部と下部のフチとエピスのフタのフチと下部と本体の上部と下部のフチのホウロウの剥がれた部分にシャモーとブランシュのサビ止め用の塗料がとてもきれいに塗られています。中の多少のホウロウの剥がれた部分にサビ止め用の塗料がとてもきれいに塗られています。その他、多少のキズや汚れなどありますがサビはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。