フランスでおそらく1920年代に製造されたトール(ティン)製のルージュ&イヴォワールポワ・ファリーヌボワットです。こちらは超激レアなFarine(ファリーヌ/小麦粉)を入れるために作られたボワット(ボックス)で、ルージュ(レッド)地にイヴォワール(アイボリー)のポワ(水玉)模様の本体には、ノワール(ブラック)の四角形の縦縞模様の上にデザインされた菱形の中に魚眼レンズで見たようなフォルムのロゴでFarineと書かれた凝ったデザインがオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、こちらのロゴは大変珍しくてやはり超激レアですね。また、同じデザインでSucre(シュクレ/シュガー)、Cafe(カフェ/コーヒー)、The(テ/紅茶)、Pates(パッツ/パスタ)、Chicoree(チコリー)、Poivre(ポワブル/ペッパー)もあるようなのでアンサンブル(セット)で売られていたようです。また、フタはヒンジで開閉して全て揃うと入れ子で収納できるのでとても使い勝手がいいようです。こちらのようなボワットはダミエ(市松)模様のデサインのものが多いようですが、ポワ模様のものは大変珍しくてフルセットを揃えるのは中々難しいようです。さすがにフランスの製品はデザインクオリティーが高くて塗装の剥がれやサビがあってもエレガントな雰囲気はすたれない大変素晴らしい一品です。

ルージュとイヴォワールに色焼けがあります。中はサビが少なくとてもきれいです。ヒンジに壊れはありません。本体に塗装の剥がれがあります。フタが少しきつく閉まりますが開け閉めできます。その他、少し塗装の剥がれやキズやサビや汚れなどありますが凹みはほとんどなく割と状態が良くきれいで、Good Conditionです。