フランスにあるLa Menagere(ラ・メナジェール)社が、おそらく1890年代に販売促進用に制作したデッドストックの厚紙製のシャペロンルージュ&ルー・カルトポスタルです。ラ・メナジェール社はカフェ(コーヒー)の代用品のチコリーの製造で有名なようです。こちらは超レアなLe Petit Chaperon Rouge(ル・プティ・シャペロンルージュ/赤ずきんちゃん)の楽しいイラストがデザインされたCarte Postale(カルトポスタル/ポストカード)で、表面にはLe Petit Chaperon Rougeの文字とIl etait une fois une petite fille qu'on appeiait le Petit Chaperon Rouge.Un jour, sa mere l'envoya chez sa mere-grand qui etalt malade. En route, le Petit Chaperon Rouge rencountra le loup et imprudmment lui dit ou elle allait. Le mechant loup y arriva elle. Comme il etait a jeun, il devora d'abord la mere-grand, puis il se coucha a sa place.(昔々、赤ずきんちゃんという女の子がいました。ある日、お母さんは彼女を病気のおばあさんの家に行かせました。途中で赤ずきんちゃんはオオカミに出会い、軽率にも行き先を教えてしまいました。悪いオオカミがおばあさんの家に着きました。お腹が空いていたオオカミはおばあさんを食べてから彼女の代わりにベッドに寝ました)というようなお話が書かれています。また、お母さんからパニエ(バスケット)に入ったガトー(焼き菓子)と壺に入ったブール(バター)を持たされて病気のおばあさんの森の家にお出かけをするル・プティシャペロンルージュ、森の道で親切そうな悪いルー(オオカミ)に出会ったル・プティシャペロンルージュ、おばあさんの家の扉を叩いている悪いルー、パニエに入ったガトーと壺に入ったブールを森の家に住んでいる病気のおばあさんに届けに着ましたが、何だかおばあさんの様子がおかしいので色々と質問をしているル・プティシャペロンルージュのイラストがデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、本体は全て発色がいい特色を使った石版印刷で刷られています。裏面にはフランス語でCarte Postale(カルトポスタル/ポストカード) Tous les Pays etrangers n'acceptant pas la correspondance au recto, se renseigner a laposte.(窓口での対応を受け付けていない外国への郵送は郵便局にお問い合わせください) Expedie par(差出人) Correspondance(便り) Adresse(住所)の表示があります。また、切手を貼る部分にはChicoree a la Menagere(チコリーのラ・メナジェール) papier grains de cafe(袋入りコーヒー豆)の表示もあります。また、右下にはImp. A. Norgeu. Parisの表示があるので、こちらを印刷したのはパリにあるノルジュー印刷会社のようです。ル・プティ・シャペロンルージュのお話は、フランス人のCharles Perrault(シャルル・ペロー)が1697年に出版した「ペロー童話集」の中にありますが、1812年頃にドイツ人のグリム兄弟がアンファン(子供)達のために可愛くリメイクして有名になったようです。ル・プティ・シャペロンルージュのカルトポスタルはドイツのものが多くありますが、フランスのものはとても少なくてやはり超レアですね。120年以上も前に製造された可愛いル・プティ・シャペロンルージュ&ルー・カルトポスタルです。

イラストに色褪せがほとんどなく発色が良く大変きれいです。その他、僅かな傷みや汚れなどありますが折れや破れはなく美品で大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。