フランスでおそらく1930年代に製造されたトール(ティン)製のルージュ&イヴォワール・ポワファリーヌボワットです。こちらは超レアなフタがヒンジで開け閉めできるFarine(ファリーヌ/小麦粉)を入れるために作られたボワット(ボックス)で、フタと本体のルージュ地にはイヴォワール(アイボリー)のポワ(水玉)模様がデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、本体の正面と背面にはイヴォワールの楕円形の中に魚眼ランティーユ(レンズ)で見たようなフォルムのFarineのロゴがデザインされているのも素敵です。また、フタと本体のイヴォワールのトリムもオシャレですね。こちらと同じシリーズにはSucre(シュクレ/シュガー)、Cafe(カフェ/コーヒー)、The(テ/紅茶)、Pates(パッツ/パスタ)、Chicoree(チコリー)、The(テ/紅茶)、Poivre(ポワブル/ペッパー)もあるようなのでアンサンブル(セット)で売られていたようです。また、全て揃うと入れ子で収納できるので使い勝手がいいようです。こちらのようなボワットは市松模様のデサインのものが多いようですが、ポワ模様のものは超レアでとても入手が難しくなって来ているようです。さすがにフランスの製品はデザインクオリティーが高く塗装の剥がれやキズがあってもエレガントな雰囲気はすたれない超レアな大変素晴らしい一品です。

ルージュとイヴォワールの発色が良くとてもきれいです。中はサビが少なくとてもきれいです。ヒンジに壊れはなくフタはスムーズに開け閉めできます。その他、多少の塗装の剥がれやキズやサビや汚れなどありますが凹みはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。