ドイツの南部のシュトゥットガルトの町で1848年にフランツとグスタフのヴァルトバウア兄弟が創設したWaldbaur(ヴァルトバウア)社が、おそらく1950年代に製造したショコラーデ(チョコレート)が入っていた厚紙製のカッツェンツンゲン・クリームショコラーデカステンです。こちらは超レアなVollmilch Schokolade Katzenzungen(フォルミルヒショコラーデ・カッツェンツンゲン/猫の舌のミルクチョコレート)という商品名の猫の舌のようなフォルムのショコラーデが入っていた四角いフォルムのフタの付いたクリーム色のカステン(ボックス)で、フタの天面にはWaldbaur, Katzenzungen(カッツェンツンゲン/猫の舌)のロート(レッド)とゴルト(ゴールド)のロゴと文字と蝶々が飛んでいるきれいなお花の咲いた野原でヘルブラウ(水色)のヤッケ(ジャケット)にロートのホーゼ(ズボン)を履いて虫取り網で蝶々を捕まえようとしているお兄ちゃんのカッツェン(子猫)とそこに蝶々がいるよと言っているロートのブルーゼ(ブラウス)にゲルブ(イエロー)のロック(スカート)を履いた妹のカッツェンと虫カゴから捕まえた蝶々が逃げ出しているとも知らないで大喜びをしているリーラ(パープル)のホーゼを履いた弟のカッツェンイラストがデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、イラストは細部のでとても丁寧に描かれていますが、ロゴには立体的なエンボス加工がしてありとても凝った作りです。また、フタの側面にはWaldbaur, Vollmilch Schokolade Katzenzungen(フォルミルヒショコラーデ・カッツェンツンゲン/猫の舌のミルクチョコレート) Inhalt 46 Gramm(内容量46g)や最高級の猫の舌のミルクチョコレートの文字がLangues de Chat au Chocolat au Lait Delicieusesのフランス語とFinest Milk Chocolate cat's Tonguesの英語とLingue di Gatto di Finissima Cioccolata al latteのイタリア語で書かれています。Made in Germany, Art. Nr.(製造番号) 1323 47g, 32% Kakaobestandteile(カカオ成分32％)の表示もあります。また、カステンの中にはヴァルトバウア社の商品の説明書や中敷きも全て残っているのが嬉しいですね。可愛いカッツェン達のイラストを見ているだけで気持ちが優しく癒されてしまいそうなドイツでとても歴史のあるヴァルトバウア社の超レアな素晴らしい一品です。(猫のクロモは付属しません)

イラストに色焼けや色褪せがほとんどなく発色が良く大変きれいです。中はショコラーデの汚れがなくとてもきれいです。その他、僅かな傷みや汚れなどありますが破れはなく大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。