フランスでおそらく1920年代に製造されたトール(ティン)製のルージュ&イヴォワールポワ・ファリーヌボワットです。こちらは入手が大変難しい超激レアなフタがヒンジで開閉するFarine(ファリーヌ/小麦粉)を入れるために作られたBoite(ボワット/ボックス)で、ルージュのフタと本体にはイヴォワール(アイボリー)のポワ(水玉)模様がデザインされていてとても素敵です。また、本体の正面にはノアール(ブラック)でアールヌーヴォーの四角いアラベスク模様の飾り罫がデザインされていますが、中央の楕円形のようなフォルムの中には魚眼で見たような大変凝ったデザインのFarineのロゴがイヴォワールでデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、楕円形のようなフォルムの周りはルージュのポワン(ドット)模様がデザインされているのもオシャレですが、フタの周りと本体の上部と下部の周りにはノワールにルージュの波線模様がデザインされているのも素敵です。また、こちらのロゴの製品はブルー地にイヴォワールのポワ模様のボワットとルーシュ地にイヴォワールのポワ模様のAllumettes Boite(アリュメットボワット/マッチボックス)しかご紹介していないのでやはり超激レアですね。また、同じデザインでSucre(シュクレ/シュガー)、Cafe(カフェ/コーヒー)、The(テ/紅茶)、Pates(パッツ/パスタ)、Chicoree(チコリー)、Poivre(ポワブル/ペッパー)もあるようなのでアンサンブル(セット)で売られていたようです。また、全てのボワットが揃うと入れ子で収納できるのでとても使い勝手がいいようです。こちらのようなボワットはダミエ(市松)模様のデサインのものが多いようですが、ポワ模様のものは大変珍しくてフルセットを揃えるのは中々難しいようです。さすがにフランスの製品はデザインクオリティーが高くて塗装の剥がれやサビがあってもエレガントな雰囲気はすたれない大変素晴らしい一品です。

ルージュとイヴォワールに多少の色焼けがありますがきれいです。中はサビがほとんどなく大変きれいです。写真のようにフタの背面の左側の角に縦に10ミリ位の長年の使用からの亀裂がありますが、背面なのでほとんど気になりません。ヒンジに壊れはなくフタはスムーズに開け閉めできます。フタにBの文字が薄く書かれています。その他、少多少の塗装の剥がれやキズや凹みや汚れなどありますがサビはほとんどなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。