パリから南へ100kmほど行ったオルレアンの町のブルゴーニュ通り122番地で1760年にサントワン兄弟が創設したSaintoin Freres(サントワン・フレール)社が、おそらく1890年代に製造したL. Bertelleau(ベルテロー)という商品名のChocolat(ショコラ/チョコレート)が入っていた板紙にティッシュ(生地)が貼られたマドモアゼルティッシュ・ショコラボワットです。1833年に建てられたサントワン・フレール社の工場には、ショコラを製造するための近代的な設備が備えられていたようですが、サントワン・フレール社のショコラは大変品質が高くて1878年パリ万国博覧会で金メダルを受賞したようです。また、1883年のアムステルダム世界博覧会で金メダルを受賞して、1889年のパリ万国博覧会でも金メダルを受賞したようです。こちらは超レアな高級なショコラが入っていた円柱形のChocolat Boite(ショコラボワット/チョコレートボックス)で、フタと本体にはベージュ地にルージュ(レッド)のリュバン(リボン)が付けられたロゼ(ピンク)のローズのお花と幼鳥に餌を与えている親鳥と八角形のノワール(ブラック)地の中にまるでグレック(ギリシャ)神話のようなロゼのローブ(ドレス)を着て月桂樹のクローヌ(リース)を持ったマドモアゼルとジョーヌ(イエロー)のローブを着たマドモアゼルが踊っているようなイラストがデザインされたティッシュが貼られていてエレガントでオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、淡いヴェール(グリーン)の縁取りがあるジョーヌの縦縞の中にはブランフォンセ(ダークブラウン)のアラベスク模様の飾り罫と丸いノワール地の中には三種類の赤い口ばしのカナール(アヒル)がデザインされているのも素敵ですね。また、フタのティッシュの下には綿が詰められているようで柔らかな触感がありとてもいい雰囲気です。また、フタの裏側と本体の内側と底面はブルーヴェール(ブルーグリーン)とイヴォワールの縦縞模様の化粧紙が貼られています。また、底面にはイヴォワールとオール(ゴールド)の楕円形のエティケット(ラベル)が貼られていてSaintoin Freres, L. Bertelleau, Rue Royale, 55(ロワイヤル通り55番地) Orleans(オルレアン)と書かれているようですが、会社はこの時代にはオルレアンの町のブルゴーニュ通り122番地からロワイヤル通り55番地に移転しているようです。また、ボワットの中にはおそらく1920年代から1940年代頃に作られた木綿製のドンテル(レース)のブランシュ(ホワイト)のお花とアラベスク模様のNapperon(ナプロン/ドイリー)と淡いベージュブラン(ベージュブラウン)のアラベスク模様のナプロンとソモンロゼ(サーモンピンク)のレーヨンと木綿のロゼ(ピンク)のティッシュで作られたCorsage(コサージュ)が付属しているのも嬉しいですね。工夫次第でいろいろとオシャレに使えそうですが、クチュールボワット(裁縫箱)として使ったりミニョネットと小物を入れて飾ったりしてもオシャレで可愛いですね。お部屋にあるだけで当時のパリの雰囲気が漂って来そうなフランスで260年以上も歴史のあるサントワン・フレール社の大変素晴らしい価値ある一品です。

フタのティッシュに少し色褪せや色焼けがありますが、本体のティッシュに色褪せや色焼けは少なくとてもきれいです。中の縦縞模様の化粧紙の一箇所と底面の縦縞模様の化粧紙のフチに多少の破れがあのますが発色が良くとてもきれいです。ブランシュのナプロンに傷みはほとんどなく大変きれいです。ベージュブランのナプロンに多少の傷みがありますがきれいです。ソモンロゼのコサージュに多少の傷みがありますが壊れはなくとてもきれいです。その他、多少の傷みや汚れなどありますがボワットのティッシュに剥がれや破れはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。