top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a00808 Onnaing レザンバルボティーヌアシェット

■品 番・・・・・fr-a00808
■商品名・・・・・Onnaing レザンバルボティーヌアシェット
■価 格・・・・・¥ 8,900 → ¥ 6,200
■サイズ・・・・・φ21.0×h2.8cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

パリから北東へ100kmほどいったベルギーとの国境に近いOnnaing(オーナン)の町の窯で、おそらく1880年
代から1890年代頃に製造された陶器製のレザンバルボティーヌアシェットです。こちらはとてもレアなフラ
ンスでBarbotine(バルボティーヌ/泥状の粘土)の名前で有名な錫釉(すずゆう)の色絵陶器のアシェット(皿)で
すが、錫釉(すずゆう)の陶器は15世紀末から16世紀半ば頃にイタリアで製造されて有名なマジョリカ陶器の
技法がフランスに渡ってバルボティーヌ陶器として製造されたもののようです。イヴォアール(アイボリー)の
本体には、レザン(ブドウ)の実と葉が立体的なレリーフで描かれていてエレガントでオシャレで可愛くてとて
もいい感じです。また、アシェットの全体には貫入というヒビ割れ模様が入れられているのも素敵ですね。
葉の葉脈とアシェットのフチは古い時代のものなのでゴールドの彩色はされていません。底面に小さなマー
クのエンボスがありロゴの表示はありません。オーナンの製品は使用した色で一箇所塗るのが特徴のようで
すが、この時代はマークだけのようです。レザンはフランスではそのまま食べるよりもヴァン(ワイン)を作る
ための果実のようですが、フランスの水は硬度が高くて飲みにくいので昔からヴァンは水代わりに飲まれて
きたようです。だからフランス人にとってはレザンはとても大切な果物なのですね。このまま飾っても素敵
ですが、デセールアシェット(デザートプレート)など工夫次第でまだまだ色々と楽しく使えそうな一世紀以上
も前に製造されたレザンの実と葉がオシャレで可愛いとても価値ある一品です。

■コンディション

写真のようにフチに縦3ミリ横7ミリと縦3ミリ横8ミリ位のギザギザした浅い凹凸がありますが、これは欠け
ではなく製造時のもののようです。古いものなので少しキズや汚れなどありますが欠けやヒビはなく状態が
良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2016 Kanan House. All rights reserved.