top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01176 Hirondelles Faience イロンデールママン&アンファンファイアンスデコール

■品 番・・・・・fr-a01176
■商品名・・・・・Hirondelles Faience イロンデールママン&アンファンファイアンスデコール
■価 格・・・・・¥ 9,600 → ¥ 6,900
■サイズ・・・・・w15.5×d11.5×h4.4cm(ママン) w11.4×d9.8×h4.0cm(アンファン)
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

おそらく1950年代にフランスで製造された陶器製のイロンデールママン&アンファンファイアンスデコール
です。フランスでFaience(ファイアンス焼き)やBarbotine(バルボティーヌ/泥状の粘土)の名前で有名な錫釉
(すずゆう)の色絵陶器のデコール(装飾品))は、15世紀末から16世紀半ば頃にイタリアで製造されて有名なマ
ジョリカ陶器などの技法がフランスに渡ってファイアンス陶器やバルボティーヌ陶器として製造されたもの
のようです。こちらは大変レアなファイアンス陶器やバルボティーヌ陶器の技法で製造されたイヴォワール
ブランシュ(アイボリーホワイト)にブルーフォンセ(ダークブルー)で彩色されたイロンデール(ツバメ)のママ
ンとアンファン(チャイルド)の壁掛け用のデコールで、いっしょに翼を広げて大空を楽しそうに飛んでいる
姿が微笑ましくてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、くちばしがオランジュ(オレンジ)と翼の
裏側がロゼに彩色されているのも可愛いですね。また、お腹には壁にかけるフック穴がありますが、白い壁
などに掛けるとまるでほんもののイロンデールがお部屋の中を親子で飛んでいるようで感激してしまいます。
フランスではイロンデールは昔からミュゲ(ズズラン)と同様に幸せを運んでくる鳥と言われていますが、親
子で二羽もいるので二倍の幸せを運んで来てくれそうで嬉しくなってしまいそうですね。このまま壁に飾っ
ても素敵ですが、工夫次第で色々と楽しく幸せに飾れそうなオシャレで可愛いイロンデールママン&アン
ファンファイアンスデコールです。

■コンディション

多少のキズや汚れなどありますが彩色の剥がれや欠けやヒビはなく大変状態が良くきれいで、
Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2016 Kanan House. All rights reserved.