top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01225 Williot Fils ヴェールトレフル&アンファンカフェボワット

■品 番・・・・・fr-a01225
■商品名・・・・・Williot Fils ヴェールトレフル&アンファンカフェボワット
■価 格・・・・・¥ 15,300 → ¥ 12,900 sold out
■サイズ・・・・・φ9.5×h19.3cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

パリから北東へ160kmほど行ったベルギーに近いポワ・デュ・ノールの町にあるウィーユーフィス社がおそ
らく1900年代に発売したカフェ(コーヒー)が入っていたトール(ティン)製のヴェールトレフル&アンファンカ
フェボワットです。こちらは超レアなパリの広告塔のようなデザインの丸いフタに白いポルスレーヌ(磁器)の
取っ手の付いたカフェが入っていたヴェール(グリーン)とイヴォワール(アイボリー)のボワット(ボックス)で、
フタにはトレフル(クローバー)とMoka Williot(モカ・ウィーユー) Chicoree Extra(上質なチコリー) Poix du
Nord(ポワ・デュ・ノール) Williot Fils(ウィーユーフィス/ウィーユーの息子) Hors Concours(オードブルコン
クール)のロゴと文字がデザインされていたようです。また、オール(ゴールド)のアールヌーヴォーデザイン
の飾り罫のある五面体の本体にもトレフルとCafe(カフェ)のロゴとブルーのフ小さなフルール(お花)とキュイ
エール(スプーン)を持った二人のギャルソン(男の子)とプーペ(ドール)とキュイエールを持った三人のフィー
ユ(女の子)のアンファン(チャイルド)達のイラストがデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じ
です。こちらのボワットには同じデザインでChicoree(チコリー)やSucre(シュクレ/シュガー)のボワットも
あるのでいっしょに揃えるともっと素敵ですね。また、当時はカフェがとても高価だったのでビタミンや鉄
分を含むほろ苦いハーブの一種の西洋トチノキの新芽のチコリーがカフェの代用品として庶民の間では多く
飲まれていたようです。こちらのカフェは当時はとても高級品で製造された数も少なかったようなのでやは
り超レアですね。あまりにも可愛くて素晴らしいアンファンがデザインされたボワットにうっとりと見つめ
続けてしまいそうですが、さすがにフランス製品はデザインクオリティーが高くて塗装の剥がれやサビが
あってもエレガントな雰囲気は百年以上も経ってもすたれない貴重な一品です。

■コンディション

ポルスレーヌの取っ手に欠けやヒビはありません。フタの塗装が剥がれていて少しサビがありますが、本体
の塗装の剥がれは少なくイラストの発色が良くとてもきれいです。その他、少しキズやサビや汚れなどあり
ますが古いものにしては状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2017 Kanan House. All rights reserved.