|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a01273 Tante Emma-laden プッペンファビアンタンテ・エマラーデンゼッツ(小物付き)
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a01273
■商品名・・・・・Tante Emma-laden プッペンファビアンタンテ・エマラーデンゼッツ(小物付き)
■価 格・・・・・¥ 39,800 sold out
■サイズ・・・・・w57.2×d32.5×h41.1cm(食料品店)
■製造国・・・・・Made in East Germany
■特 徴
|
|
|
|
おそらく1960年代に東ドイツで製造された木製の小物付きのプッペンファビアンタンテ・エマラーデンゼッ
ツです。こちらは大変レアなナチュリッヒホルツ(ナチュラルウッド)とロート(レッド)に塗装されたプッペ
(ドール)用の食料品のラーデン(店)のゼッツ(セット)で、本体の上部の看板にはブルーとピンクで光るエンボ
スの文字でFabians(ファビアン)と書かれています。また、その下にはTante Emma-laden(タンテ・エマラー
デン/エマおばさんの店)と書かれたロゴがデザインされていてとてもオシャレです。また、棚の左右の上部
には赤いお花のイラストがデザインされていてその下の棚には両開きの扉がありとても凝った作りです。ま
た、棚にはプラスチックと木材で作られた引き出しが16個もありますが、飾り罫のある楕円形のラベルには
Kaffee(コーヒー)、Oregano(オレガノ/香辛料)、Curry(カレー)、Mehl(小麦粉)、Zucker(砂糖)、Paprica(パ
プリカ)、Reis(ライス)、Basilikum(バジル)、Muskat(マスカット)、Salz(塩)、Tee(紅茶)、Pfeffer(ペッパー)、
Thymian(タイム)、Zimt(シナモン)、Dill(ディル/香辛料)、Majoran(マヨラン/香辛料)と書かれています。ま
た、棚にはMaggi wurze(マギーヴォーツェ)の調味料が入ったガラス瓶、プラスチック製のMaggi(マギー)社
のチキンパスタ容器とDr. Koch's(ドクターコッホ)の10種類の果物ジュース瓶とAppel(アペル)社のマヨネー
ズ瓶とタルタルソースがかかったバルト海のニシンの切り身の容器とNestle(ネスレ)社のコーヒーと紅茶の容
器とザウアークラウト(キャベツの漬物)缶とベビーミルク缶などが並んでいます。また、赤いお花のイラスト
がデザインされたカウンターには1876年にアンドレアス・ブランドシュテターが創設したGeobra(ゲオブラ)
社のプラスチックとブリキ製の赤いレジスター、磁器製のパンが2個とソーセージとバターとケーキが2個と
白菜が並べられています。また、本体の左側から赤い木製の柄の長いブラシ、Pringles(プリングルズ)社のパ
プリカ味のポテトチップス容器、また、鉄道模型で有名な底面にKibri West Germanyのエンボスがあるキブ
リ社の赤と黄色のプラスチック製の買い物かご、プラスチック製のMovenpick(モーベンピック)の透明なフタ
の付いた白いアイスクリームボックスとミルク瓶と黄色いケースに入った6本の透明なワインボトルと6本の
緑のワインボトルがあります。また、Kassablock(カサブロック)の四枚綴りの伝票、透明な丸いケースに入っ
た磁器製のケーキ5個、プラスチック製の中にお菓子が入った青いボトル、50kg Zucker(砂糖)の表示がある
粉の入った白い布袋、メタル製のコインプレートと本物のようなコインがレジスターの中のコインと合わせ
て11枚、赤いプラスチック製のケースに入ったVita-malz(ヴィータモルト)社の6本のビール瓶、Subwaren
(ゾブバーレン)社のプラスチック製の白いディスプレー棚と12個のビスケット箱、38個の沢山の食料品など
のパッケージなど写真にある沢山の全ての小物が付属していてとても楽しそうで嬉しくなってしまいます。
また、棚とベースの台は棚の底面の二つの穴とベース台の穴を留めている2個のボルトを外すだけで簡単に取
り外しができるので飾らないときはコンパクトに収納できるのも嬉しいですね。ドイツでは昔から家具など
と同じように木製のシュピルツォイグ(トイ)は作りがいいので親から子供達へと大切に使い続けているようで
す。付属品の中には母から娘へ受け継がれると1960年代から1980年代頃までに製造された小物もあります。
どれを見ても手抜きのない素晴らしい作りでうっとりと長い間見とれてしまいキンダー(チャイルド)だった頃
の楽しい思い出が蘇ってきそうですが、母から娘へと代々受け継がれてきた素晴らしいプッペンファビアン
タンテ・エマラーデンゼッツはこれからも大切にしていきたいとても価値ある一品です。
|
|
|
■コンディション
|
|
|
レジスターの正面の向かって左側の下部の角に8ミリ位のヒビがありますが接着剤できれいにリペアされてい
ます。買い物かごの赤い取っ手の1個の連結部分に1ミリ位の欠けがありますが機能や強度にはほとんど問題
ありません。磁器製の食材の小さな欠けが全て同じ色で塗られているので欠けがあることがほとんど分かり
ません。ガラスやプラスチック瓶に欠けやヒビはなくパッケージに多少の汚れなどありますが破れはなくと
てもきれいです。その他、本体に多少の塗装の剥がれや汚れがありますが欠けや割れはなくとても状態が良
くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|