top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01274 Duco ブルー&ブランシュポワファリーヌポ

■品 番・・・・・fr-a01274
■商品名・・・・・Duco ブルー&ブランシュポワファリーヌポ
■価 格・・・・・¥ 16,300 → ¥ 13,800
■サイズ・・・・・φ10.8×h16.3cm
■製造国・・・・・Made in Tchecoslovaquie
■特 徴

チェコスロバキアにあるデュコ社がおそらく1940年代に製造してフランスに輸出したホウロウ製のブルー&
ブランシュポワファリーヌポです。こちらは超レアな丸く盛り上がったフタの付いたFarine(ファリーヌ/小
麦粉)を入れるために作られたポ(ポット)で、ブルーの本体にはブランシュ(ホワイト)の吹き出しのような枠の
中にブルーにノワール(ブラック)の縁取りがあるエンボスのFarineのロゴとブランシュのポワ(水玉)模様がデ
ザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、底面にはDuco BGB アンクル(錨)のシンボ
ルマークとImporte de Tchecoslovaquie(チェコスロバキアからの輸入) の表示があります。当時のチェコス
ロバキアの首都は東欧のパリと呼ばれるほど美しい町並みのプラハ(現在のチェコ共和国の首都)ですが、チェ
コスロバキアはヨーロッパの中でもドイツに負けないくらい製造技術が高かったようです。また、ホウロウ
製品や磁器製品の製造技術も高くフランスのB. B.社の製品にもチェコスロバキアで製造されているものが多
くあります。こちらと同じシリーズにはSucre(シュクレ/シュガー)、Cafe(カフェ/コーヒー)、Pates(パッツ
/パスタ)、The(テ/紅茶)、Epices(エピス/スパイス)などやポルトユストンシーレ(レードルラック)もあるの
で沢山コレクションすると楽しいですね。キュイズィーヌ(キッチン)以外にも飾りながら小物の収納に使った
りすると素敵でフランスやチェコスロバキアカルチャーのゆったりとした時の流れを感じさせてくれます。
さすがにフランスやチェコスロバキアのホウロウ製品は昔からデザインクオリティーが高くホウロウの剥が
れやサビがあってもエレガントな雰囲気はすたれないですね。まだまだこれからも長く使えそうなチェコス
ロバキアからフランスに輸出されたポワ模様がオシャレで大変お買得なブルー&ブランシュポワファリーヌ
ポです。

■コンディション

写真のように本体の上部に多少のホウロウの剥がれがありますが、フタの表面にはホウロウの剥がれはなく
本体の中もきれいです。ブルーとブランシュの発色が良く水玉模様がとてもきれいです。その他、多少のキ
ズやサビや汚れなどがありますが状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2017 Kanan House. All rights reserved.