top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01284 Rosen Mehlbehalter ローザ&ゲルブローゼンヴァイスメールベハルター

■品 番・・・・・fr-a01284
■商品名・・・・・Rosen Mehlbehalter ローザ&ゲルブローゼンヴァイスメールベハルター
■価 格・・・・・¥ 24,600→ ¥ 17,500
■サイズ・・・・・w16.8×d10.5×h25.1cm
■製造国・・・・・Made in Germany
■特 徴

ドイツでおそらく1920年代に製造された木製のフタの付いたホウロウ製の ローザ&ゲルブローゼンヴァイス
メールベハルタです。こちらは大変レアなヒンジで開閉する木製のフタが付いたヴァイス(ホワイト)にティフ
ブラウ(紺色)のトリムがオシャレなメールベハルター(小麦粉のコンテナー)で、本体にはアールヌーヴォーの
装飾的な飾りが付いた格調高いブラックレター書体でMehl(メール/小麦粉)と書かれたティフブラウのロゴと
ローザ(ピンク)とゲルブ(イエロー)のローゼン(バラの花)がデザインされていてエレガントでオシャレでとて
もいい感じです。また、ロゴとイラストの上下にある二本のゴルト(ゴールド)の細いトリムもオシャレです。
また、飴色になったおそらくクルミなどの堅い木で作られたフタも味わいが深くとても素敵ですね。こちら
とほとんど同じフォルムのフランスのジャピーフレール社のセルボワット(ソルトボックス)は、塩を入れるた
めに使われていますがドイツでは小麦粉を入れるために使われているのですね。上部にはフック穴がありま
すが、フランス料理では塩を頻繁に使うため片手で取りやすいようにセルボワットはほとんど壁に掛けて使
われていたようです。でも、ドイツは小麦粉の種類が多く頻繁に料理に使われているので小麦粉が片手で取
りやすいメールベハルターが作られたようです。ドイツはフランスのお隣の国ですがホウロウ製品から文化
の違いが分かるのが楽しいですね。底面にはおそらく61yの表示があります。ロゴマークがないのでプロダ
クトメーカーについては良く分かりませんが、やはりドイツの製品は作りが良くて素晴らしいですね。壁に
掛けてキュッヒェ(キッチン)の小物入れやグリーンを飾っても素敵で工夫次第でいろいろと楽しく使えそうな
ドイツのホウロウアンティーク雑貨の美しさと素晴らしさを実感させてくれそうな価値ある一品です。

■コンディション

写真のように大切に使われてきたようなのでフタにほとんど傷みはなく飴色になった色合いがとてもきれい
です。本体の中にホウロウの剥がれはなく大変きれいです。多少のホウロウの剥がれやキズやサビや汚れな
どありますが凹みはなく大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2017 Kanan House. All rights reserved.