top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01348 Chocolat Menier サイアンブルー&クレームローズファリーヌボワットル

■品 番・・・・・fr-a01348
■商品名・・・・・Chocolat Menier サイアンブルー&クレームローズファリーヌボワット
■価 格・・・・・¥ 6,500 hold
■サイズ・・・・・w12.9×d8.8×h14.8cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

1816年にパリで創設されたショコラムニエ社がおそらく1930年代に製造したトール(ティン)製のサイア ンブ
ルー&クレームローズファリーヌボワットです。こちらはレアな使い勝手がいいヒンジで開閉するフタの付
いたファリーヌを入れるためのトールボワットで、サイアンブルーとクレーム(クリーム)のツートンカラーに
ロゼのバラのお花がデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。本体にはFarine(ファリー
ヌ/小麦粉)と書かれていますが、フタの裏側にはショコラムニエ社の銀色のラベルが貼られていてエンボス
でMenier(ムニエ)と書かれていたようです。ショコラムニエ社は元々は製薬会社として創業したようですが、
ショコラがヨーロッパに普及した当時は、疲労回復や万能薬として薬屋で売られていたようです。こちらは
とても大切に保存されていたようで銀色のMenierのラベルにほとんどダメージがなくて発売当時のような美
しさに驚いてしまいます。こちらのストレージ缶には同じデザインでChocolat en Poudre(ショコラアンプー
ドル/チョコレートパウダー)、Sucre(シュクレ/シュガー)、Pates(パッツ/パスタ)、Chicoree(チコリー)、
Cafe(カフェ/コーヒービーンズ)もあるので当時はセットで売られていたようです。さすがにフランスの製品
はデザインクオリティーが高く塗装の剥がれや色褪せがあってもエレガントな雰囲気はすたれないオシャレ
な一品です。

■コンディション

写真のように背面の中央部分のクリーム色が少し変色しています。底面の端に少し擦れた跡があります。ラ
ベルにほとんど傷みや汚れがなく大変きれいです。ロゼのローズのお花のイラストとサイアンブルーとク
レームの色褪せが少なく中もとてもきれいです。多少の塗装の剥がれやキズや汚れなどありますが凹みはな
くサビもほとんどなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2017 Kanan House. All rights reserved.