top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01367 P. F. シャペロンルージュジュレ・ドゥ・ポムボワット

■品 番・・・・・fr-a01367
■商品名・・・・・P. F. シャペロンルージュジュレ・ドゥ・ポムボワット
■価 格・・・・・¥ 13,800 hold
■サイズ・・・・・w15.0×d9.3×h7.3cm
■製造国・・・・・Made in Belgium
■特 徴

ベルギーあるP. F.社がおそらく1910年代に製造したトール(ブリキ)製のシャペロンルージュジュレ・ドゥ・
ポムボワットです。こちらは超レアなアップルのゼリー菓子が入っていたフタがヒンジで開閉するルージュ
(赤)とドール(ゴールド)のChaperon Rouge(シャペロンルージュ/赤ずきんちゃん)のトールボワット(ブリキ
のボックス)で、フタには森で出会った親切そうな悪いオオカミにきれいなお花が咲いている場所を教えても
らっているシャペロンルージュがデザインされています。また、本体の背面にはシャペロンルージュがお花
を摘みに行く間に先回りしてグランママンの家へ行く悪いオオカミ、左の側面にはシャペロンルージュより
先に森のグランママンの家のドアをノックしている悪いオオカミ、正面には悪いオオカミがいるとは知らず
にグランママンの家のドアをノックしているシャペロンルージュ、右側面には森はもう直ぐ暗くなるのでグ
ランママンの家に泊まることにしてベッドに入るシャペロンルージュがデザインされていてオシャレで可愛
くてとてもいい感じです。また、ボワットにはGelee(ジュレ/ゼリー)のGのアルファベットのパターンがデ
ザインされているのもオシャレですね。フタの背面にはGelee de Pommes Commerciale(アップルゼリーの
会社) Marque P. F. Deposee( 登録商標のP. F. マーク) Pommes, Sucre et Sirop de Betteraves Sucrieres
(アップル、シュガーや、砂糖大根のシロップ)の表示があります。また、本体の背面の下部にはEmbal.
Metal. de duffel. S. A.の表示があるのでベルギーのアントワープ郊外のダッフルの町にあるメタル容器を製
造しているS. A.社が製造したようです。また、ダッフルは有名なダッフルコートを最初に作った町です。
シャペロンルージュはフランス人のシャルル・ペローが1697年に出版した「ペロー童話集」の中にあります
が、1812年頃にグリム兄弟がアンファン(チャイルド)達のために可愛くリメイクして有名になったようです。
当時のベルギーのアンファン(チャイルド)達が大好なゼリー菓子を食べながらママンから「シャペロンルー
ジュ」のお話を聞いている可愛い姿が想像できそうな超レアな価値ある一品です。

■コンディション

写真のように中に少しサビがありますが、外側はイラストの発色が良く傷みも少なくとてもきれいです。ヒ
ンジ部分の亀裂などはありません。その他、多少の塗装の剥がれやキズや汚れなどありますが凹はなく古い
ものにしてはとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2017 Kanan House. All rights reserved.