top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01422 Puppen Geschaft ローザプッペンレーベンスミッテルゲシャフトゼッツ(プッペ&小物付き)

■品 番・・・・・fr-a01422
■商品名・・・・・Puppen Geschaft ローザプッペンレーベンスミッテルゲシャフトゼッツ(プッペ&小物付き)
■価 格・・・・・¥ 33,600 sold out
■サイズ・・・・・w50.6×d26.3×h23.6cm(食料品店) w3.4×d2.2×h7.6cm(メートヒェンプッペ)
■製造国・・・・・Made in West Germany
■特 徴

おそらく1950年代に西ドイツで製作された小物付きの木製のローザプッペンレーベンスミッテルゲシャフト
ゼッツです。こちらは超レアなローザ(ピンク)色に塗装されたプッペン(ドール)用のレーベンスミッテルゲ
シャフト(食料品店)のゼッツ(セット)で、本体の棚の中央にはプラスチック製の黒い取っ手が付いたクリーム
色の引き出しが5個付いていて正面には元はゴルト(ゴールド)の文字でTee(紅茶)、Zucker(砂糖)、Linsen(レ
ンズ豆)、Keks(ビスケット)、Erbsen(エンドウ豆)と書かれています。また、三段の棚の両端はアールフォル
ムでデザインされていますが、本体の両端のゴルト(ゴールド)のメタルパーツが取り付けられた低い壁には
一段の陳列棚があるのもオシャレですね。上段の棚の左上にはBahlsen(バルーセン)社のKaufladen(お店)の
Kinderkeks(こどもビスケット)というビスケットの紙箱、Baren(バーレン)社のUlmer Mutschel-mehl(ウル
マーという小麦粉の団子)のようなものが入った紙箱、Seestern(ゼーシュテルン)社の最高のニシンが入った
紙箱、Maggi(マギー)社のクレーセという肉まんのようなものが入った紙箱などが11個とMaggi社の ジャガ
イモなどにかけるFondor(フォンドア)と書かれたプラスチック製の黄色と赤の調味料容器が1個並べられて
います。また、中段の棚にはNestle(ネスレ)社のコーヒーの缶詰が1個とLangnese(ラングネーゼ)社のラズベ
リーバニラアイスの紙箱、3 Glocken(ドライグロッケン)社のマカロニの紙箱などが4個並べられています。
そして下段の棚にはBahlsen(バールセン)社のLeibniz(ライプニッツ)ビスケットの紙箱、Iglo(イグロー)社の冷
凍のミートボールが入った紙箱などが6個並べられています。また、左端の棚にはHerta(ヘルタ)社のKalbs-
Leberwurst(仔牛のレバーソーセージ)のラベルが貼られたセルロイド容器が1個と食品の紙箱が2個、右端の
棚には食品の紙箱が3個とカウンターの棚と床にも紙箱が3個並べられています。また、壁にはGemol(ゲモー
ル)とDixan(ディクサン)社の洗濯洗剤のポスターが貼られているのもいいですね。また、床にはKaba(カバ)
のロゴと買い物帰りの少女と少年のイラストのある紙袋が1枚、セルロイド製のコーラ瓶が3本入ったメタル
製のボトルホルダーとお菓子が入っているプラスチック製の黄色いフタの付いたと透明な猫瓶とメタルラッ
クが置かれています。また、手前に飾り棚があるカウンターには左からプラスチック製のJagermeifter(ジャ
ンガマイフター)のハーブリキュール瓶とSpezial Bier(スペシャルビール)と書かれたビール瓶と赤ワイン瓶、
上部が透明なフタの付いたアルミ容器、陶器製のポークの頭とパンとソーセージとオイルサーディンの缶詰
と葡萄、紙製のWrigley(リグレー)社のチュースングガム、1876年にアンドレアス・ブランドシュテターが創
設したGeobra(ゲオブラ)社のプラスチックとブリキ製のオレンジのレジスターと本物のようなメタル製のコ
インが5枚と床にもおそらくGeobra社の紙ロールが2個セットしてあるプラスチック製のペーパーホルダーが
置かれています。また、1950年代のプラスチック製の背中にEdr 4/8 GermanyのエンボスがあるEdr社の腕
と脚がジョイントされたエンジのワンピースを着たメートヒェン(女の子)のプッペ(ドール)も付属していてと
ても可愛いですね。本体の手前にはおもちゃの5と10と20と50マルク紙幣が5枚とBackerei(ベーカリー)のロ
ゴと焼きたてのパンを運ぶ人のイラストがある紙袋、Feine Bonbon(良質なキャンディー)とキャンディーの
イラストのある紙袋、Backwaren(焼き菓子)のロゴとクッキーのイラストがある紙袋、Lebensmittel(食品)の
ロゴとパンや塩のイラストのある紙袋、Obst und Gemuse(果物と野菜)のロゴと洋梨などのイラストがある
紙袋が5枚など猫と少女のビスクドール以外の写真にある沢山の全ての小物が付属していてとても楽しそうで
嬉しくなってしまいます。ドイツでは昔から家具などと同じように木製のシュピルツォイグ(トイ)は作りがい
いので親から子供達へと大切に使い続けているようです。付属品の中には母から娘へ受け継がれると1950年
代から1970年代頃までに製造された小物もあります。どれを見ても手抜きのない素晴らしい作りでうっとり
と長い間見とれてしまいキンダー(チャイルド)だった頃の楽しい思い出が蘇ってきそうです。母から娘へと
代々受け継がれてきたローザの色合いが可愛いプッペンレーベンスミッテルゲシャフトゼッツはこれからも
大切にしていきたいとても価値ある一品です。(猫と少女のビスクドールは付属しません)

■コンディション

写真のように引き出しの文字に擦れがあります。右端の棚の側面に僅かに欠けた部分がありますが、紙ヤス
リで形が整えられてから同じピンク色で塗られてきれいにリペアされているのでほとんど気になりません。
アイスの紙箱に少し傷みがありますがその他の紙箱に破れはなくとてもきれいです。陶器の食品に欠けやヒ
ビはなく紙袋に破れもなくとてもきれいです。レジスターとペーパーホルダーは問題なく作動して欠けやヒ
ビはなくとてもきれいです。プッペに欠けやヒビはなくとてもきれいです。その他、本体に多少の塗装の剥
がれや汚れがありますが欠けや割れはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2017 Kanan House. All rights reserved.