top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01456 Couture Travailleuse ローズ&ミオゾティスボアクチュールトラヴァイユー

■品 番・・・・・fr-a01456
■商品名・・・・・Couture Travailleuse ローズ&ミオゾティスボアクチュールトラヴァイユー
■価 格・・・・・¥ 12,800 sold out
■サイズ・・・・・w35.5×d24.2×h33.2cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

おそらく1920年代にフランスで製作されたティッシュ(ファブリック)とボア(ウッド)製のローズ&ミオゾティ
スボアクチュールトラヴァイユーです。こちらは大変レアなおそらく編み物の毛糸と編み棒やプーベ(ドール)
などを入れるために製作された折りたたみができるCouture Travailleuse(クチュールトラヴァイユー/ソー
イングの働きものツール)で、美しいボビンターンの装飾的な加工がしてあるマロンクレール(薄茶色)の四本
の脚を中央でクロスさせて作られたデッキチェアーのような本体には、生成りにロゼ(ピンク)のローズとブ
ルーのミオゾティス(忘れな草)などのお花模様のティッシュが取り付けられていてオシャレで可愛くてとても
いい感じです。また、脚の上部の先端には4個の丸い真鍮が付けられているのもオシャレですね。写真のよう
に一本の脚の中央部分が折れたようですが、古い時代におそらくプロの職人の手で表面のつなぎ目を手で
触っても分からないくらいに滑らかにリペアされています。パリのアパルトマンは決して広いとはいえない
スペースなので、パリジェンヌ達は新たに家具を買うというよりは昔からある古い家具を直しながらオシャ
レに使っているようです。こちらも本体は90年前に製造されたもののようですが、リペアされたりティッ
シュを取り替えたりして大切に使われてきたもののようです。毛糸やお気に入りのテディベアを入れて飾っ
たりと工夫次第で色々と楽しくオシャレに使えそうな素敵な一品です。

■コンディション

写真のように脚の一本がきれいにリペアされていますが強度には全く問題ないようです。ティッシュに直径
2ミリ位の擦り切れた穴が一箇所あります。脚の一本の上部に縦に乾燥からの自然なヒビ割れが少しあります
が強度には全く問題ありません。その他、多少のニスの剥がれや汚れなどありますが、欠けや割れはなく状
態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2017 Kanan House. All rights reserved.