|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a01457 Japy Freres ブルークレール&ブランシュロゼローズ&パンセファリーヌポ
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a01457
■商品名・・・・・Japy Freres ブルークレール&ブランシュロゼローズ&パンセファリーヌポ
■価 格・・・・・¥ 15,800 → ¥ 13,400 sold out
■サイズ・・・・・φ10.8×h17.2cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴
|
|
|
|
ジャピーフレール社がおそらく1930年代に製造したホウロウ製のブルークレール&ブランシュロゼローズ&
パンセファリーヌポです。ジャピーフレール社は1806年に父親のフレデリック・ジャピーが創設したフラン
スでオルロージュ(時計)の製造で有名なジャピー社から事業を受け継いだ三人の息子達の会社でカフェムーラ
ン(コーヒーミル)、タイプライター、ホウロウウェア、事務機器などの製造で有名ですがフレールは兄弟とい
う意味です。こちらは超レアなブランシュ(ホワイト)にブルークレール(ライトブルー)のオンブレ(グラデー
ション)とブルーフォンセ(ダークブルー)のトリムが美しい中央部分が高く盛り上がったフタの付いたFarine
(ファリーヌ/小麦粉)を入れるためのポ(ポット)で、本体にはカーシヴ書体のヴェール(グリーン)色のFarineの
ロゴとロゼのローズとジョーヌ(黄色)にポープル(紫色)のパンセ(パンジー)がデザインされていてエレガント
でオシャレでとてもいい感じです。パンセはフランス語のPensee(思考)から名付けられた名前のようですが、
花言葉も「思慮深い」のようです。また、ローズの花言葉は「愛」なので思いやりのある愛情が沢山こもっ
たデザインなのですね。ファリーヌの他にもSucre(シュクレ/シュガー)、Cafe(カフェ/コーヒー)、Pate
s(パッツ/パスタ)、The(テ/紅茶)、Epices(エピス/スパイス)などのポがあるので全て揃えるのも楽しいです
ね。ジャピーフレール社にはパンセのお花だけのデザインのポもありますが、やはりロゼローズとパンセの
お花のポは一番人気でフランスでも高価な上になかなか入手が難しいようです。キュイズィーヌ(キッチン)の
小物入れにとても便利ですが工夫次第でいろいろと楽しく使えそうですが、使う度にフランスのホウロウ製
品の優しさと素晴らしさを感じさせてくれそうな大変お買得なプライスの一品です。
|
|
|
■コンディション
|
|
|
写真のようにフタと本体に少しのホウロウの剥がれがあります。ローズとパンセのお花のイラストに少し色
褪せがありますがホウロウの剥がれはありません。その他。多少のホウロウの剥がれやキズやサビや汚れな
どありますが割りと状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|