|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a01504 Coty ロゼ&オールミュゲプードル・ドゥ・トワレボワット
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a01504
■商品名・・・・・Coty ロゼ&オールミュゲプードル・ドゥ・トワレボワット
■価 格・・・・・¥ 6,900 sold out
■サイズ・・・・・φ11.4×h6.1cm
■製造国・・・・・Blended in U.S.A.e
■特 徴
|
|
|
|
1904年にパリでフランソワ・コティが創設したコティ社がおそらく1940年代に製造してアメリカでブレ ン
ドして発売したMuguet des Bois(ミュゲ・デ・ボア/森のスズラン)という商品名のプードル・ドゥ・トワレ
(化粧パウダー)が5.25オンス(約148g)入っていたロゼ&オールミュゲプードル・ドゥ・トワレボワットです。
こちらはとてもレアな淡いロゼ(ピンク)の厚紙製のフタの付いたボワット(ボックス)で、フタにはブルーパー
ル(ペールブルー)のリボンで結ばれた白いMuguet(ミュゲ/スズラン)のブーケとオール(ゴールド)のミュゲ
のパターンがエンボスでデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、本体の側
面にはオールのミュゲのパターンとMuguet des Bois Coty Dusting Powder(ダスティングパウダー) Poudre
de Toilette(プードル・ドゥ・トワレ) New York・Paris Net Wt 5.25 ozs.のロゴと文字がオール色でデザイン
されているのも素敵ですね。また、ロゼの底面はティンで作られていてオールの王冠のマークとDusting
Powder(Poudre de Toilette) au Parfum Muguet des Bois(森のスズランの香りの化粧パウダー) Blended in
U.S.A. Coty New York・Paris Net Wt 5.25 ozs. No. 6060の表示がブルーでデザインされているのもオシャ
レです。ジャパンでは「トイレット」はあまりいいイメージはありませんが、当時のオールドイングリッ
シュでは「化粧」の意味でイメージは良くフランス語の「トワレ」になるともっとオシャレに聞こえるのが
不思議ですね。とても凝った作りの当時から高級品だったコティ社のトワレボワットですが、ミュゲの花や
リボンの形が違うデザインがあるので色々とコレクションしたいですね。デザインクオリティーの高いミュ
ゲのプードル・ドゥ・トワレボワットはコレクターズアイテムに相応しい美しい一品です。
|
|
|
■コンディション
|
|
|
写真のようにフタのブルーのリボンの横に淡い灰色の小さな汚れが一箇所あります。中の側面の紙の破れは
ボワットではなくプードルの包装紙の残りでプードルはなくとてもきれいです。その他、ボワットに僅かな
汚れなどありますが破れはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|