top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01578 Roger & Gallet ヴィオレットサヴォンボワット3アンサンブル

■品 番・・・・・fr-a01578
■商品名・・・・・Roger & Gallet ヴィオレットサヴォンボワット3アンサンブル
■価 格・・・・・¥ 5,800 → ¥ 4,300 sold out
■サイズ・・・・・w20.3×d7.3×h3.8cm(ボワット) w24.2×d24.0×0.1cm (ムショワール)
         w14.0×d9.0×h0.05cm(カルトポスタル)
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

1862年代にパリのサントノレ通りでアルマン・ロジェとシャルル・ガレが創設したロジェ&ガレ社が、おそ
らく1920年代に製造した厚紙製のトサヴォンボワット(ソープボックス)とムショワール(ハンカチーフ)とカル
トポスタル(ポストカード)の三品のアンサンブル(セット)です。ロジェ&ガレ社のパルファン(香水)は自然で
ピュアな香りが特徴でヨーロッパの王侯貴族やパリジェンヌ達に愛されてきたようです。こちらはとてもレ
アなSavon Violette(サヴォンヴィオレット/スミレの花の石鹸)という商品名の3個のサヴォンが入っていた
厚紙製のヴェールムース(モスグリーン)とオール(ゴールド)のサヴォンボワットで、フタにはSavon Violette
Roger & Gallet(ロジェ&ガレ) Paris,(France) London New Yorkのロゴと文字とヴィオレットのお花のイラ
ストがデザインされていてとてもオシャレです。また、ロゼのリボンが付いたRGのイニシャルのエンプレ
ムとヴィオレットのお花のパターンも素敵です。また、3 Savon Violette No. 795 Printed in Franceの表示
もあります。また、フランスで1930年代に作られたおそらくローン地のブランシュ(ホワイト)のムショワー
ル(ハンカチーフ)は角にジョーヌ(イエロー)とブランシュのお花のモチーフ模様の刺繍がされていてエレガン
トで大変オシャレです。また、おそらく1900年代のフランスのカルトポスタル(ポストカード)は、Bonne
Annee(ボナネー/良いお年を)の文字とブランシュの折り紙の舟に乗ったブランシュのローブを着てヴィオ
レットの花束を抱えた可愛いジュンヌフィーユ(少女)とオールを漕いでいるシャ(猫)が舟遊びをしているイラ
ストが立体感のあるエンボスでデザインされていますが、三品ともオシャレで可愛くてとてもいい感じです。
オシャレに飾りたいフランスのヴィオレットサヴォンボワットアンサンブルです。

■コンディション

サヴォンボワットに多少の傷みがありますが破れはなくきれいです。ムショワールに僅かな汚れなどありま
すが破れはなくとてもきれいです。カルトポスタルに多少の汚れなどありますが折れや破れはなくとてもき
れいです。その他、多少の傷みや汚れなどありますがとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2017 Kanan House. All rights reserved.