|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a01585 Waldbaur ヘルミンツグリュン・カッツェンツンゲンボックス
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a01585
■商品名・・・・・Waldbaur ヘルミンツグリュン・カッツェンツンゲンボックス
■価 格・・・・・¥ 9,600 sold out
■サイズ・・・・・φ10.7×h8.0cm
■製造国・・・・・Made in Germany
■特 徴
|
|
|
|
ドイツの南部のシュトゥットガルトの町で1848年にフランツとグスタフ・ヴァルトバウア兄弟が創設した
ヴァルトバウア社が、おそらく1960年代に製造したショコラーデ(チョコレート)が入っていた厚紙製のヘル
ミンツグリュン・カッツェンツンゲンボックスです。こちらは大変レアなVollmilch-Katzenzungen(フォル
ミルヒ・カッツェンツンゲン/猫の舌のミルクチョコレート)という商品名の猫の舌のようなフォルムのショ
コラーデが150g入っていた筒形のフタの付いたヘルミンツグリュン(ペールミントグリーン)が可愛いボック
スで、フタの天面にはゴルト(ゴールド)色のエンボスのWaldbaur(ヴァルトバウア)のロゴとVollmilch-
Katzenzungenの文字と1890年代のヴラウ(ブルー)の自動車で楽しそうにドライブしているローザ(ピンク)の
クライト(ドレス)を着たメートヒェンカッツェ(ガールキャット)とグリュンのヤッケ(ジャケット)を着たユン
グカッツェ(ボーイキャット)が立体感のあるエンボスでデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感
じです。また、フタの側面にも1900年代の4台の自動車に乗ったカッツェやケッツヒェン(子猫)達がデザイン
されていますが、フタの側面には窓が空けられていてフタを回すと本体の側面にデザテンされた6台のカッ
ツェ達が乗った自動車が動いているように見えてとても楽しいです。また、フタにはゴルト色でWaldbaur
Gmbh Stuttgart(シュトゥットガルトにあるヴァルトバウア社), Art.-Nr. 1320, Inhalt 150g(内容量150g),
Vollmilch-Schokolade(ミルクチョコレート), 34% Kakaobestandteile(カカオ成分34％)と書かれています。
本体の中にはゴルト色の厚紙が上下に2枚渦を巻いたように切り抜かれていますが、これはおそらくカッツェ
ンツンゲン(猫の舌)のフォルムの細長いショコラーデが縦に全部で39本並べられていたようです。カッツェ
ンツンゲンはフランスではLangues de Chat ラング・ド・シャ/猫の舌)と呼ばれていてパリのパティスリー
(菓子店)やオーストリアのウィーンにあるデメルウィーン社のショコラ(チョコレート)が有名です。可愛い
カッツェやケッツヒェン達を見ているだけで気持ちが優しく癒されてしまいそうなドイツでとても歴史の
あるヴァルトバウア社の大変レアなヘルミンツグリュン・カッツェンツンゲンボックスです。
|
|
|
■コンディション
|
|
|
写真のようにイラストに色焼けや色褪せがなく発色が良く大変きれいです。中はショコラーデの汚れはなく
大変きれいです。その他、僅かな汚れなどありますが破れはなく大変状態が良くきれいで、Good Condition
です。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|