|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a01594 Coty ピンクミュゲ・デ・ボアオードトワレボトル(ボックス付き)
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a01594
■商品名・・・・・Coty ピンクミュゲ・デ・ボアオードトワレボトル(ボックス付き)
■価 格・・・・・¥ 6,900 sold out
■サイズ・・・・・w4.4×d2.1×h9.5cm(ボトル) w4.6×d2.4×10.4cm(ボックス)
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴
|
|
|
|
1904年にパリでフランソワ・コティが創設したコティ社が、おそらく1950年代に製造したMuguet des Bois
(ミュゲ・デ・ボア/森のスズラン)という商品名のEau de Toilette(オードトワレ/化粧水)が入っていたボッ
クス付きのピンクミュゲ・デ・ボアオードトワレボトルです。こちらはとてもレアなおそらくフランスから
イギリスへ輸出されたブラスチック製のピンクのフタの付いたガラス製のグリーンのオードトワレが入って
いるボトルで、アールデコデザインの直線的な美しいボトルに貼られたゴールドの縁取りがあるラベルには
Eau de Toilette Muguet des Bois Cotyのグリーンのロゴと文字とブルーのリボンで結ばれたミュゲのお花が
デザインされていてエレガントでオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、ミュゲのお花の茎がゴー
ルドでデザインされているのもオシャレですね。ボトルの底面にはCotyのエンボスがあります。また、ピン
クとホワイトのボックスにはCoty Muguet des Bois Eau de Toilette Concentree(濃縮された)のロゴと文字
がグリーンのエンボスでデザインされていますが、Muguet des Boisにはゴールドの影が付けられているの
もオシャレです。また、ボックスの上下には横にミュゲのお花のパターンがエンボスでデザインされていて
とても凝った作りです。背面には英語でGenerously used on the body before dresin. it will surround you in
the lasting fragrance of this great Coty Creation(着飾る前の体にたっぷりと使います。この素晴らしいコ
ティクリエーションの永続的な香りがあなたを包み込むでしょう)と書かれているようです。「ミュゲ・デ・
ボア」シリーズ商品にはダスティングパウダーなど沢山の種類の商品がありますがコティ社の化粧品は昔か
らとても高級品だったようです。16世紀のシャルル9世の頃からフランスではミュゲの花を贈る習慣がある
ようですが、ミュゲはフランスでは幸福を呼ぶ花と言われているからなのですね。エレガントで可愛いミュ
ゲのオードトワレボトルとボックスを見ているだけで幸せな気分にさせてくれそうなオシャレな一品です。
|
|
|
■コンディション
|
|
|
コティのボトルはフタを開けてしまうと配送中に液漏れをしてしまう場合が多いのでフタは開けていません。
ラベルに多少の傷みや汚れがありますが破れはありません。ボックスの右側のフラップの破れがきれいにリ
ペアされています。また、正面に51とペンで書かれていて傷みや色褪せがありますが破れはありません。
その他、多少のキズや汚れなどありますがヒビや欠けはなくとても状態が良くきれいで、Good Condition
です。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|