|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a01602 Riquet ドゥンケルロート&ゴルトカッツェンツンゲンショコラーデボックス
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a01602
■商品名・・・・・Riquet ドゥンケルロート&ゴルトカッツェンツンゲンショコラーデボックス
■価 格・・・・・¥ 6,900 sold out
■サイズ・・・・・w11.4×d8.1×h8.1cm
■製造国・・・・・Made in Germany
■特 徴
|
|
|
|
1680年代にフランスからドイツのライプツィヒへ移住したリケ一族の息子のMagdeburg Jean George
Riquet(マクデブルク・ジャン・ジョルジュ・リケ)が1745年に創設したリケ社が、おそらく1940年代に製造
したショコラーデ(チョコレート)が入っていた厚紙製のドゥンケルロート&ゴルトカッツェンツンゲンショコ
ラーデボックスです。リケ社は創業当時は植民地から紅茶やコーヒーやスバイスを輸入して販売していたよ
うです。その後、会社は発展してココアの製造を始めたようです。こちらは超レアなKatzenzungen(カッ
ツェンツンゲン/猫の舌)という商品名の猫の舌のようなフォルムのショコラーデが100g入っていた楕円形の
ような筒形のゴルト(ゴールド)のトリムとドゥンケルロート(ダークレッド)が可愛いボックスで、フタにはゴ
ルトのエンボスのRiquet(リケ)のロゴとゴルトのKatzenzungenの商品名と二匹のケッツヒェン(子猫)がデザ
インされています。また、本体にはゴルトの星印と飾り罫とRiquetのロゴとヴラウ(ブルー)とゲルブ(イエ
ロー)とローザ(ピンク)とグリュン(グリーン)のリボンを首に結んだ六匹のケッツヒェン達の顔がデザインされ
ていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、フタは厚紙なのにドームのように盛り上げて作られ
ていてとても凝った作りでフタの側面にはRiquet Schokolade und Kakao GmbH Stuttgart(リケ社はシュ
ツットガルトにあるチョコレートとココアのゲーエムベーハー(有限会社)) Art.-Nr. 1370, Inhalt 100g(内容
量100g), Vollmichschokolade(全乳チョコレート), 34% Kakaobestandteile(カカオ成分34％)の表示がありま
す。また、フランス語でDelicieuses Langues de Chat au Chocolat au Lait(美味しい猫の舌のミルクチョコ
レート)の他に英語とイタリア語でも書かれているのでローロッパの国に沢山輸出されていたようです。カッ
ツェンツンゲンはフランスではLangues de Chat ラング・ド・シャ/猫の舌)と呼ばれていてパリのフランソ
ワ・マルキス社やオーストリアのウィーンにあるデメルウィーン社のショコラ(チョコレート)が有名です。可
愛いケッツヒェン達を見ているだけで気持ちが優しく癒されてしまいそうなドイツで大変歴史のあるリケ社
の超レアなドゥンケルロート&ゴルトカッツェンツンゲンショコラーデボックスです。
|
|
|
■コンディション
|
|
|
写真のようにフタに貼られた楕円形のラベルの奥側に55ミリ位の破れがありますがフタにしっかりと貼り付
いているのでこれ以上は破れることはありません。フタの右側に汚れがあります。ケッツヒェンのイラスト
の発色が良くとてもきれいです。その他、多少の傷みや汚れなどありますが破れはなく割と状態が良くきれ
いで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|