|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a01606 Dedieu クリスタライズドフラワー・フロム・トゥールーズヴィオレットボックス
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a01606
■商品名・・・・・Dedieu クリスタライズドフラワー・フロム・トゥールーズヴィオレットボックス
■価 格・・・・・¥ 5,900 sold out
■サイズ・・・・・φ8.3×h6.5cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴
|
|
|
|
マルセーユから西へ150kmほど行ったトゥールーズの町にあるDedieu(デデュー)社が、おそらく1980年代に
アメリカへの輸出用に製造したデッドストックのヴィオレット(スミレ)のお花の砂糖漬けが4.2オンス(約119g)
入った厚紙製のクリスタライズドフラワー・フロム・トゥールーズヴィオレットボックスです。1850年代頃
からトゥールーズの町ではヴィオレットの花の栽培が協同組合ができるほど盛んになりパリ、ロンドン、
ウィーン、ブダペストそしてモスクワまで列車で配送していたようです。また、ベルドゥー社はそのヴィオ
レットの花から香水を製造して1936年に発売したViolettes de Toulouse(ヴィオレット・ドゥ・トゥールー
ズ/トゥールーズのスミレの花)はヨーロッパでとても有名な香水だったようです。こちらはとてもレアな未
開封のヴィオレットの砂糖漬けの筒形のボックスで、シュリンク包装されたフタにはスミレ色とゴールドの
ラベルとゴールドのリボンが貼られていてCrystallized Flowers from Toulouse(トゥールーズのお花砂糖漬
け) Artificially Colored(人工着色料) Ingredients : Sugar, Flowers(原材料：砂糖、花) Packed by :
Ets Dedieu(デデュー社) Toulouse France(トゥールーズフランス) Product of France(フランスの製品)と書
かれています。また、本体のラベルにもViolets(ヴィオレット/スミレ) Net Weight : 4.2 Ozs(ネットウエイト:
4.2オンス(約119g)の表示かあります。また、フタと本体にはヴィオレットの可憐なお花がデザインされてい
てエレガントでオシャレでとてもいい感じです。トゥールーズのヴィオレットボックスにはパルファン(香水)
やサヴォン(石鹸)など沢山のデザインのボックスがありますが、どれも美しいヴィオレットのお花がデザイン
されていて沢山コレクションするととても楽しいですね。ボックスを見ているだけでトゥールーズの町の美
しいヴィオレットのお花畑が目に浮かんできそうなクリスタライズドフラワー・フロム・トゥールーズヴィ
オレットボックスです。
|
|
|
■コンディション
|
|
|
写真のようにシュリンク包装に僅かな破れがあります。ヴィオレットのお花のイラストに色褪せがなく大変
きれいです。製造から30年以上も経っている砂糖漬けですので未開封ですが食べることはできません。そ
の他、僅かな汚れなどありますが破れはなくデッドストックで大変状態が良くきれいで、Good Condition
です。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|