|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a01623 Lebensmittelladen プッペンレーベンスミッテルラーデンゼッツ(プッペ&小物付き)
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a01623
■商品名・・・・・Lebensmittelladen プッペンレーベンスミッテルラーデンゼッツ(プッペ&小物付き)
■価 格・・・・・¥ 27,800 → ¥ 23,600 sold out
■サイズ・・・・・w58.6×d27.9×h27.2cm(食料品店) w5.0×d4.3×h7.1cm(小ちゃな少女のプッペ)
■製造国・・・・・Made in East Germany
■特 徴
|
|
|
|
東ドイツでおそらく1950年代に製作されたプッペ(ドール)と小物付きのプラスチックスと板紙と木製のプッ
ペンレーベンスミッテルラーデンゼッツです。こちらは大変レアなブラウ(ブルー)に塗装されたと板のように
硬い板紙と木材で作られた床にプラスチック製のクリーム色の陳列棚が取り付けられたプッペ用のレーベンス
ミッテルラーデン(食料品店)のゼッツ(セット)で、本体には素晴らしいプラスチックス製の2個のヴィトリー
ナ(ショーケース)が付属しています。また、陳列棚の左上には午後の3時44分になった壁時計がありブラウの
床の周りには黒いビニール製の飾り縁が取り付けられているのもオシャレです。4段の陳列棚の中央にはプラ
スチック製のロート(レッド)とブラウの引き出しが8個あり左上からReis(ライス)、Salz(塩)、Gries(セモリナ
粉)、Zucker(シュガー)、Nudeln(ヌーデル/パスタ)、Mehl(小麦粉)、Kakao(ココア)、Mehl(小麦粉)と書かれ
ています。また、上段の棚の左からIglo(イグロー)社の冷凍の4 Steaklets(4枚のステーキ)とRahm Spinat(ほ
うれん草のクリーム和え)の紙箱とMaggi (マギー)社のTortellini(トルテリーニ)のパスタの紙箱とBahlsen(バー
ルセン)社のLeibniz(ライプニッツ)ビスケットの紙箱とLangnese(ラングネーゼ)社ののアイスの紙箱などが9
個並べられています。また、上から二段目の棚には左からBad Reichenhaller(バートライヘンハル)のMarken
Salz(ブランドソルト)のラベルが貼られたソルトの紙箱と黄色いKaba(カバ)のチョコレート味の健康飲料の
紙箱とJacobs(ヤコブス)社とHAG社とIdee Kaffee(イデーカフェ)社のコーヒーの紙箱とTempo(テンポ)社の
Taschent歡her(紙ナプキン)の紙箱などが10個並べられています。上から三段目の棚には左からMaggi (マ
ギー)社の肉団子とLinsen Eintopf(レンズ豆シチュー)とFlocken Puree(フレークピューレ)の紙箱などが4個
並べられています。また、下段のパーテーションで仕切られた棚には左からKnorr(クノール)社のBratensaft
(グレービー)ソースの紙箱とDr. Oetker(ドクター・エトカー)社のVanille Pudding(バニラプリン)の紙箱と
Appel(アペル)社のパプリカクリーム添えのHeringsfilets(ニシンの切り身)の紙箱とLeimer(ライマー)社の
Semmelbr嘖el(パン粉)の紙箱などが6個並べられています。また、左端の中にローザ(ピンク)の棚のある透
明なヴィトリーナにはDr. Oetker社のFlana(フラーナ)というキャラメル味のプリンの粉、Galetta(ガレッタ)
というバナナ味のプリンの粉、チェリー味のGotterspeise(ゼリー)の粉、Aranca(アランカ)というパイナップ
ル味のムースの粉などの紙箱が10個並べられています。また、正面の透明なヴィトリーナの中にはBahlsen
(バルーセン)社のZoo(動物園)というミルクビスケットとKaufladen(お店)のKinderkeks(こどもビスケット)と
いうビスケットの紙箱、Maggi社の牛の顔がデザインされたKlare Fleisch Suppe(ミートスープ)の紙箱など
が6個並べられています。また、ヴィトリーナの上にはプラスチック製の牛乳瓶が2本と牛のイラストと
Camembert(カマンベール)と書かれたゴルト(ゴールド)のラベルが貼られた丸い赤とローザの容器が2個と陶
器製のクーヘン(ケーキ)とブロート(パン)とバターとプラスチック製のクグロフの焼き菓子とヴルスト(ソー
セージ)とBad Reichenhaller(バートライヘンハル)のMarken Salz(ブランドソルト)のラベルが貼られたソル
トのプラスチック容器とMaggi(マギー)社のFondor(ファンダー)と書かれたプラスチック製の黄色と赤の調味
料容器が並べられているのもいいですね。また、右側には1876年にドイツのニュルンベルク郊外のツィルン
ドルフの町でアンドレアス・ブランドシュテターが創設したGeobra(ゲオブラ)社のブリキとプラスチック製
のブラウとエルフェンバイン(アイボリー)の天秤スケールには3個の分銅とスコップが付属しています。また、
紙で作られたフランスのホフマンスチーチ社の猫の広告があります。また、本体には東ドイツのAri(アリ)社
が1950年代に製造したグミ(ゴム)製の腕がジョイントされてたローザとグリュン(グリーン)のチェックの生
地にレース飾りが付いたクライト(ドレス)を着た小ちゃなメートヒェンプッペ(少女のドール)が付属していま
すが、ヴィトリーナの中をのぞいている姿が可愛いですね。Aurora(オーロラ)のロゴと買い物帰りの少女と
少年のイラストのある紙袋が2枚とおもちゃの5と10と20マルク紙幣が5枚とKaba(カバ)の三角形のゲルブ(イ
エロー)紙袋が2枚置かれていて少女と猫のフィギュア以外の写真にある沢山の全ての小物が付属していてと
ても可愛くて楽しそうで嬉しくなってしまいます。また、棚とベースの台は二本のボルトを外すだけで簡単
に取り外しができるので飾らないときはコンパクトに収納できるのも嬉しいですね。ドイツでは昔から家具
などと同じように木製のシュピルツォイグ(トイ)は作りがいいので親から子供達へと大切に使い続けているよ
うですが、時代が変わると当時としては画期的な新素材のプラスチックも多く使われ出したようですね。付
属品の中には母から娘へ受け継がれると1950年代から1970年代頃までに製造された小物もあります。どれを
見ても手抜きのない素晴らしい作りでうっとりと長い間見とれてしまいキンダー(チャイルド)だった頃の楽し
い思い出が蘇ってきそうです。母から娘へと代々受け継がれてきたデザインクオリティーの高いプッペンレー
ベンスミッテルラーデンゼッツはこれからも大切にしていきたい大変価値ある素晴らしい一品です。(少女と
猫のフィギュアは付属しません)
|
|
|
■コンディション
|
|
|
写真のように赤いMehlの引き出しの右上に小さな欠けがあり熱で少し歪みがあります。また、正面の4セン
チのヒビ割れがきれいにリペアされています。青のGriesの引き出しの右下に小さな欠けがあります。青の
Reisの引き出しの右下に小さな欠けがあり背面の5センチのヒビ割れがきれいにリペアされています。陶器
のブロートの欠けた部分が同じ色できれいに彩色されています。スケールに欠けやヒビはなくスムーズに作
動します。紙箱の1個のフラップの小さな破れがきれいにリペアされていますが、その他の紙箱に破れはなく
とてもきれいです。2個のヴィトリーナに欠けやヒビはなくとてもきれいです。プッペのクライトは1970年
代のもので破れはなくとてもきれいです。その他、本体に多少の塗装の剥がれや汚れがありますが欠けやヒ
ビや割れはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|