top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01624 Grasse シェーヴルフイユ&ミル・フルールオノレ・ペイアンフラコン2アンサンブル(箱付き)

■品 番・・・・・fr-a01624
■商品名・・・・・Grasse シェーヴルフイユ&ミル・フルールオノレ・ペイアンフラコン2アンサンブル(箱付き)
■価 格・・・・・¥ 9,800 → ¥ 6,500
■サイズ・・・・・w2.8×d1.3×h5.8cm(フラコン) w6.5×d6.5×h2.1cm(箱)
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

フランスで1849年に創設されたグラース社がおそらく1950年代に製造したおそらくデッドストックの箱付
きのHonore Payan(オノレ・ペイアン)という商品名のエクストレー(エッセンス/精油)が入っているガラス製
のシェーヴルフイユ&ミル・フルールオノレ・ペイアンフラコン2アンサンブルです。こちらは超レアなプラ
スチック製のオール(ゴールド)のフタが付いたChevrefeuille(シェーヴルフイユ/スイカズラ)とMille Fleurs
(ミル・フルール/千の花)の香りのエクストレーが入ったフラコン(ボトル)の2個アンサンブル(セット)で、フ
ラコンのオールのアールヌーヴォーの飾り罫のあるラベルにはTriple Extrait Aux Fleurs(花のトリプルエッ
センス) Honore Payan(オノレ・ペイアン) EMB 06010Aのロゴと文字とヴィオレット(スミレ)とミュゲ(スズ
ラン)とロゼのローズのお花がデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、ラベ
ルの下にもオールのChevrefeuilleのラベルとMille Fleursのラベルが貼られています。また、背面にもオール
のラベルが貼られていて84% Vol EMB 06010A 7,5ml Grasseの表示があります。また、箱のフタにもフラコ
ンと同じラベルが貼られていますが、底面にもHonore Payan HP Grasseの表示のあるルージュ(赤)のラベル
が貼られているのがいいですね。グラースは地中海に面したカンヌから北西へ15kmほど行った所にある町で、
地中海沿いの温暖な気候は香水用の天然香料としてラヴァンド(ラベンダー)やジャスマン(ジャスミン)などの
多くの花が栽培されているようです。グラース地方では16世紀以前から貴族が使う革の手袋の製造で有名で
したが、なめされた革には悪臭があり貴族たちはこの臭いにいつも不満を抱いていました。そこでこの臭い
を改善するために花のエクストレーの香りの開発が進んだことがグラース社の創設につながったようです。
箱に入った2個アンサンブルは超珍しいフランスで歴史のあるグラース社のシェーヴルフイユ&ミル・フルー
ルオノレ・ペイアンフラコン2アンサンブルです。

■コンディション

フタを開けてしまうと配送時に液漏れを起こす恐れがありますのでフタは開けていません。ラベルに僅かな
傷みがありますが破れはなくとてもきれいです。箱に破れはなくとてもきれいです。多少の汚れなどありま
すがフラコンにヒビや欠けはなくおそらくデッドストックで大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2017 Kanan House. All rights reserved.