top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01661 Linus Dahnert プッペンレーベンスミッテルラーデンゼッツ(プッペ&小物付き)

■品 番・・・・・fr-a01661
■商品名・・・・・Linus Dahnert プッペンレーベンスミッテルラーデンゼッツ(プッペ&小物付き)
■価 格・・・・・¥ 39,800 → ¥ 29,900
■サイズ・・・・・w67.7×d28.2×h27.5cm(食料品店) w5.8×d3.7×h13.8cm(少女のプッペ)
■製造国・・・・・Made in Germany
■特 徴

ドイツのチェコとの国境に近いヴェンシェンドルフの町で1888年にLinus Dahnert(リノス・デーネルト)が創
設したリノスデーネルト社が、おそらく1940年代に製作したプッペ(ドール)と小物付きの木製のプッペンレー
ベンスミッテルラーデンゼッツです。リノスデーネルト社は木製の玩具の製造で欧米ではとても有名です。
こちらは超レアな無垢材で作られてエルフェンバインヴァイス(アイボリーホワイト)とオランジェ(オレンジ)
に塗装されたプッペ(ドール)用のレーベンスミッテルラーデン(食料品店)のゼッツ(セット)で、本体の中央に
は二枚のガラスの引き戸の棚があり中の壁はシュピーゲル(ミラー)が取り付けられています。また、左右には
高級な白い磁器製の取っ手が付いたオランジェの12個の引き出しがあり二本の釘で止められた磁器製製のプ
レートには左からNudeln(ヌーデル/パスタ)、Gries(グリーズ/セモリナ粉)、Pfeffer(プフェファー/ペッパー)、
Graupen(グラウペン/大麦)、Mehl(メール/小麦粉)、Linsen(リンズン/レンズ豆)、Gewurz(ゲヴュルツ/スパ
イス)、Erbsen(エルプセン/エンドウ豆)、Reis(ライス/米)、Bonbon(ボンボーン/キャンディー)、Kaffee(カ
フェ/コーヒー)、Salz(ザルツ/塩)と書かれています。また、壁の中央の上部には肉製品と缶詰を製造してい
るFranz Kleinbongartz(フランツ・クラインボンガルツ)社のポスターが貼られています。また、棚の上には
Bahlsen社のZoo(動物園)というミルクビスケットの紙箱、Dr. Oetker(ドクター・エトカー)社のFlana(フラー
ナ)というバニラ味のプリンの粉とGaletta(ガレッタ)というバナナとラズベリー味のプリンの粉の紙箱、Maggi
社の牛の顔がデザインされたKlare Fleisch Suppe(ミートスープ)の紙箱、Birkel(ビルケル)のパスタの紙箱な
どが10個並べられています。また、ガラス戸の棚にはMarken Salzのラベルが貼られたソルトのプラスチッ
ク容器、Apfel Saft(アップルジュース)プラスチック瓶、ガラス製のコカ・コーラ瓶、Maggi社の黄色いラベ
ルが貼られたWurze(ヴォーツェ/調味料)のガラス瓶が並べられています。また、Ohne Farbstoff(着色料なし)
の緑のポスターとBirkelのパスタのポスターが貼られた丸くなった正面は透明なプラスチックウィンドーで左
側面はガラスのウィンドーの三段のディスプレー棚には、Langnese(ラングネーゼ)社ののアイスの紙箱、
Maggi (マギー)社のTortellini(トルテリーニ)のパスタとキノコが入ったソートの紙箱、Tempo(テンポ)社の
Taschent歡her(紙ナプキン)の紙箱、Persil(バジル)社とWeisser Riese(ヴァイサー・リーゼ)の洗剤の紙箱など
が全部で9個並べられています。また、床にはUU Chenのワインの紙箱、Aurora(オーロラ)のロゴと買い物帰
りの少女と少年のイラストのある紙袋が2枚、厚紙で作られたフランスのHoffmannホフマン社のライスス
ターチの猫のポップ、赤と白のブリキ製の底面にカギで開けるフタのあるハンドルとレバーが付いたとても
凝った作りの古いレジスターとコインが5枚置かれているのもいいですね。本体の手前にはEinkaufen mit
(ショッピング)の文字とハートがデザインされた紙袋が2枚、4個の食品や洗剤などの紙箱が入ったメタル製
の買い物カゴ、おもちゃの古いドイツの10と20と50と100と1000の旧マルク紙幣が5枚、Frische Eier(新鮮
な卵)のロゴとニワトリのイラストがある紙袋とLebensmittel(食品)のロゴとパンや塩のイラストのある紙袋
が置かれています。また、オランジェに塗装された角が丸いLの字形のカウンターの右側には二段の棚があり
とても凝った作り出す。また、カウターにはドクター・エトカーの社のプリンの粉とバルーセン社のBambin
i(バンビーニ/子供)ビスケットとフランツ・クラインボンガルツ社の肉製品と缶詰のポスターが貼られていま
す。また、二段の棚にはMaggi社の牛の顔がデザインされたKlare Fleisch Suppe(ミートスープ)の紙箱が3個
とMaggi(マギー)社のFlocken Puree(フレークピューレ)の紙箱が並べられています。また、カウンターには
1876年にドイツのニュルンベルク郊外のツィルンドルフの町でアンドレアス・ブランドシュテターが創設し
たGeobra(ゲオブラ)社のプラスチックとブリキ製のロート(赤)とエルフェンバイン色のスカーラ(スケール)と
赤いスコップ、白い陶器製のジンジャーマンビススケットとアーティチョークの缶詰、Hering in
Tomatentunke(トマトソースのニシン)とCamembert(カマンベール)のラベルが貼られた赤と青のセルロイ
ド容器、プラスチック製のBodo Hennig(ボードーヘニッヒ)社の桃のジュース瓶とオランジェのフタのZucker
(砂糖)の白い容器、陶器製のクグロフの焼き菓子と小さなパンと牛のラベルが貼られたチーズとお肉とニン
ジン、プラスチック製のジュースと牛乳瓶が3本とケースに入ったワイン瓶が6本、お菓子が入った黄色いフ
タの猫瓶が置かれています。また、背中のエンゼルマークの中にPlastic Baby(プラスチックベビー)のロゴと
14とGermanyのエンボスがある腕と脚がジョイントされた黄色に青いリボン飾りが付いたワンピースを着た
1950年代のプレ・ヴェルケ社のプラスチック製のメートヒェンプッペ(少女のドール)も付属していて猫以外
の写真にある沢山の全ての小物と少女のプッペが付属していてとても楽しそうで嬉しくなってしまいます。
ドイツでは昔から家具などと同じように木製のシュピルツォイグ(トイ)は作りがいいので親から子供達へと大
切に使い続けているようですが、こちらのような素晴らしい作りのレーベンスミッテルラーデンは中々お目
にかかれなくてやはり超レアですね。付属品の中には母から娘へ受け継がれると1940年代から1960年代頃ま
でに製造された小物もあります。どれを見ても手抜きのない素晴らしい作りでうっとりと長い間見とれてし
まいキンダー(チャイルド)だった頃の楽しい思い出が蘇ってきそうですが、母から娘へと代々受け継がれてき
た素晴らしいプッペンレーベンスミッテルラーデンゼッツはこれからも大切にしていきたい大変価値ある
一品です。(猫は付属しません)

■コンディション

レジスターの引き出しとカギが欠損して傷みや塗装の剥がれがありますがサビはありません。スケールに僅
かなサビがありますが赤い針が動きスムーズに作動し欠けやヒビはなくとてもきれいです。磁器のプレート
のGraupenの右端とLinsenの左端がヒビがありますがこれは製造時のもので接着剤できれいにリペアされて
います。陶器の食品に小さな欠けが少しありますが同じ色できれいに彩色されています。紙箱に多少の傷み
がありますが破れはなくとてもきれいです。プッペに欠けやヒビはなくワンピースに破れはありません。プ
ラスチックとガラスのウィンドーと棚に欠けやヒビはなくとてもきれいです。その他、本体に多少の塗装の
剥がれや汚れがなどありますが欠けや割れはなく大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。(猫瓶の中
の古いお菓子は絶対に食べないでください)

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2018 Kanan House. All rights reserved.