top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01663 Martino Fils Aine パッツアリモンテールカルトンボワット

■品 番・・・・・fr-a01663
■商品名・・・・・Martino Fils Aine パッツアリモンテールカルトンボワット
■価 格・・・・・¥ 6,800 → ¥ 5,700 sold out
■サイズ・・・・・φ6.8×h11.8cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

地中海沿いのトゥーロンの町のバレッタ通りにあるB. Martino Fils Aine(マルティノ・フィスエヌ)社が、おそ
らく1910年代に製造したパッツアリモンテール(パスタ)が入っていたカルトン(厚紙)製のパッツアリモンテー
ルカルトンボワットです。Fils Aine(フィスエヌ)はマルティノ氏の長男のことのようです。こちらは超レアな
フタの付いた円柱形のボワット(ボックス)で、丸いフタには植物のイラストとPates Alimentaires(パッツア
リモンテール/パスタ) BMの凝ったデザインのイニシャルとB. Martino Fils Aine Perles(粒)のロゴと文字がデ
ザインされているので中に入っていたのはクスクスのような粒状のパッツアリモンテールが入っていたよう
です。また、フタの側面にデザインされた雷文もオシャレです。本体の正面には植物のイラストとPates
Alimentaires pour Potages(スープ用) B. Martino Fils Aine, Usines et Bureaux(工場とオフィス) 38 Route
de la Valette, Toulon(トゥーロンのバレッタ通り38) Perlesのロゴと文字がデザインされていてエレガント
でオシャレでとてもいい感じです。また、ポォ・ポタージュと書かれているのでスープに入れるためのパッ
ツアリモンテールのようです。また、背面にはJe recommande specialment mes Pates Alimentaires que je
garantis Fabriquees avec des Semoules de bles durs de Taganrok(私は私のスペシャルなパスタをお勧め
します。ロシアのタガンログのセモリナ粉で作られたことを保証します)と書かれているようです。また、フ
タや本体には少し鉛筆の書き込みがありますが、1918年の書き込みもあります。今からちょうど百年前に製
造された超レアな貴重なパッツアリモンテールカルトンボワットです。

■コンディション

写真のようにフタに少し汚れがありますが本体と中はきれいです。その他、少し傷みや汚れや表面の僅かな
破れなどありますが大きな破れはなく状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2018 Kanan House. All rights reserved.