top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01678 Damoiseau ル・プティシャペロンルージュビスキュイボワット

■品 番・・・・・fr-a01678
■商品名・・・・・Damoiseau ル・プティシャペロンルージュビスキュイボワット
■価 格・・・・・¥ 9,800 → ¥ 8,300
■サイズ・・・・・w17.8×d13.3×h8.6cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

フランスにあるDamoiseau(ダモワゾー)社がおそらく1930年代の初め頃に製造したビスキュイ(ビスケット)が
入っていたトール(ブリキ)製のル・プティシャペロンルージュビスキュイボワットです。こちらは大変レアな
グリム童話のル・プティシャペロンルージュ(赤ずきんちゃん)のお話のシーンがデザインされたオール(ゴー
ルド)色のフタがヒンジで開閉するビスキュイボワット(ボックス)で、フタには森で出会った笑顔の感じのい
い悪いオオカミにグランママンの家の場所を教えているプティシャペロンルージュ、本体の左側面には悪い
オオカミにだまされてロゼ(ピンク)お花を摘んでいるプティシャペロンルージュ、正面にはベットに寝ている
グランママンの変わりように驚いているプティシャペロンルージュ、右側面にはグランママンの家から大き
ないびきが聞こえたので不思議そうにのぞきこむ猟師、背面には眠っている悪いオオカのお腹を猟師がはさ
みで切って二人を助け出し嬉しそうに抱き合うグランママンとプティシャペロンルージュのイラストがデザ
インされていて可愛くてオシャレでとてもいい感じです。プティシャペロンルージュはフランス人のシャル
ル・ペローが1697年に出版した「ペロー童話集」の中にありますが、1812年頃にグリム兄弟が可愛い童話と
してリメイクして有名になったようです。底面にはDamoiseau(ダモワゾー)のロゴのエンボスがあるものも
ありますが、こちらは古いボワットなのでラベルのロゴが貼られていたようでエンボスのロゴはありません。
また、おそらくこの当時のブリキの缶に入ったビスキュイは高級品でなかなか庶民が簡単に買えるものでは
なかったようです。製造されてから約80年以上も経っていますが可愛いイラストが素晴らしいのでビスキュ
イを食べた後も大切に保存されていたようですね。見ているだけで当時のフランスのアンファン(チャイルド)
達がビスキュイを食べながらママンから「赤ずきんちゃん」のお話を聞いている可愛い姿が想像できそうな
大変レアな一品です。

■コンディション

写真のようにフタに少し凹みがありますが、その他は凹みはなくきれいです。イラストとゴールドの発色が
良くきれいです。その他、多少の塗装の剥がれやキズや汚れなどありますがサビはほとんどなく大変状態が
良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2018 Kanan House. All rights reserved.