top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01692 Japy Freres ヴィオレット&ミュゲロゼポルトユストンシーレ(ルッシュ付き)

■品 番・・・・・fr-a01692
■商品名・・・・・Japy Freres ヴィオレット&ミュゲロゼポルトユストンシーレ(ルッシュ付き)
■価 格・・・・・¥ 23,900 → ¥ 17,900
■サイズ・・・・・w31.3×d12.3×h49.0cm(ポルトユストンシーレ) w9.9×d5.5×h34.5cm(ルッシュ)
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

1806年にフレデリック・ジャピーが創設したジャピーフレール社がおそらく1930年代に製造したホウロウ
製のルッシュ付きのヴィオレット&ミュゲロゼポルトユストンシーレです。ポルテユストンシーレ(レードル
ラック)はルッシュ(レードル/おたま)やトゥナー(フライ返し)やエキュモワール(スキマー)などの調理器具を
掛ける壁掛けタイプのラックのことで、19世紀の半ば頃からホウロウ製のものが製造されてオランダ、フラ
ンス、ベルギーなどで人気となったようです。こちらは超レアなブランシュにソーモンロゼ(サーモンピンク)
のグラデーションとブルーフォンセの縁取りが美しいポルトユストンシーレで、上部に壁掛け用の2個のフッ
ク穴とルッシュを掛けるバーが付いていてルッシュから落ちる水滴は下部の受け皿が受け止めてくれます。
本体にはジオメトリックパターンのエンボスの中に可憐なヴィオレット(スミレ)とミュゲ(スズラン)の花がデ
ザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。背面にはおそらく36mと書かれていますが
表示が残っているものは大変レアですね。また、ブルーとブランシュ(ホワイト)の大変珍しい右利きでも左利
きの人でも便利に使える注ぎ口が左右にあるルッシュが付属しているのも嬉しいですね。80年以上も前に製
造されたポルトユストンシーレはまだまだ十分に使えそうですが、バーにドンテル(レース)などを掛けて受け
皿に小物を入れて飾ったりしても素敵で当時のフランスのゆったりとした時の流れを感じさせてくれそうで
すね。フランスでもやはりロゼのポルトユストンシーレは大変人気がありますが、大切に使われてきたよう
なので当時の美しい輝きが今も残っているソーモンロゼの色合いがオシャレで可愛いルッシュ付きのヴィオ
レット&ミュゲロゼポルトユストンシーレです。

■コンディション

写真のようにポルトユストンシーレに多少のホウロウの剥がれがありますが、ヴィオレットとミュゲのお花
のイラストの発色が良くとてもきれいです。ルッシュに少しホウロウの剥がれがありますがきれいです。そ
の他、多少のホウロウの剥がれやサピや汚れなどありますが古いものにしては状態が良くきれいで、
Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2018 Kanan House. All rights reserved.