+
top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01746 B. B. Farine Pot アイルブルー&ブランシュオンブレファリーヌポ

■品 番・・・・・fr-a01746
■商品名・・・・・B. B. Farine Pot アイルブルー&ブランシュオンブレファリーヌポ
■価 格・・・・・¥ 9,500 → ¥ 7,300 hold
■サイズ・・・・・φ12.0×h17.4cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

フランスにあるB. B.社がおそらく1920年代に製造したホウロウ製のアイルブルー&ブランシュオンブレファ
リーヌポです。B. B.社はフランス人の兄弟がオーストリアでホウロウ製品の製造販売を始めたB. F.社が始ま
りで、その後チェコスロバキアやフランスで製造するようになり社名をB.B.社と改称したようです。こちら
は超レアなTorseine(トルセーヌ)シリーズの中央部分が高く盛り上がったフタ付きのFarine(ファリーヌ/小
麦粉)を入れるために作られたポ(ポット)で、ブランシュ(ホワイト)地に爽やかなアイルブルーのオンブレ(グ
ラデーション)とブルーフォンセ(ダークブルー)のトリムが美しい本体にはFarineのロゴが立体的なジャドウ
書体でデザインされていてクオリティーが高くてオシャレでとてもいい感じです。また、ブルーフォンセの
吹き出しのようなロゴの周りの枠も可愛いですね。また、本体には縦縞のレリーフが付けてあるので持ちや
すくてとても使い勝手が良いようです。底面にはB. B.社のマークとTorseine DEK, 3438の表示がありますが、
Torseineはおそらく1890年代以前のB. F.のマークの表示がなかった時代からある表示で当時のホウロウ製品
にはTorseine Depose(トルセーヌの登録商標)とReproduction Interdite(模造を禁止)と表示されていたよう
です。おそらくB. F.社になる前にはトルセーヌのホウロウ製品として製造していたようですが、Torseineの
表示のある製品はやはり超レアですね。こちらと同じシリーズにはSucre(シュクレ/シュガー)、Cafe(カ
フェ/コーヒー)、Pates(パッツ/パスタ)、Chicoree(チコリー/西洋トチノキの新芽)、Poivre(ポワブル/ペッ
パー)などもあるので全部揃えるとオシャレで素敵ですね。キュイズィーヌ(キッチン)の小物入れに便利です
が工夫次第でいろいろとオシャレに楽しく使えそうな超レアなB. B.社のアイルブルー&ブランシュオンブレ
ファリーヌポです。

■コンディション

写真のようにフタのフチの多少のホウロウが剥がれた部分にサビ止めの白い塗料が塗られていますが、本体
にはホウロウの剥がれがほとんどなく中もとてもきれいです。アイルブルーの発色が良く大変きれいです。
その他、多少のボウロウの剥がれやキズやサビや汚れなどがありますがとても状態が良くきれいで、
Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2018 Kanan House. All rights reserved.