|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a01771 Pince a Sucre ミュゲメタルブランパンサ・ア・シュクレ
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a01771
■商品名・・・・・Pince a Sucre ミュゲメタルブランパンサ・ア・シュクレ
■価 格・・・・・¥ 5,800 → ¥ 4,900 sold out
■サイズ・・・・・w3.3×d2.7×h16.1cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴
|
|
|
|
フランスでおそらく1910年代にメタルブラン(銀メッキ)で製造されたメタル製のミュゲメタルブランパンサ・
ア・シュクレです。Pince a Sucre(パンサ・ア・シュクレ)はシュガー用のトングのことでフランス語のPince
は挟むという意味のようです。Pinceに小さいという意味のette(エット)が付くとPincette(パンセット)とな
りピンセットのことです。また、この当時のシュクレ(シュガー)は大きな塊で売られていたので家庭で小さく
角砂糖位のサイズに砕いて使っていたようです。こちらはその小さく砕いたシュクレを磁器やホウロウなど
のポ(ポット)に入れるために使われていたようです。こちらは大変レアな挟む部分がワゾー(鳥)またはシャ(猫)
の足のようなにデザインされたパンサ・ア・シュクレで、本体の上部にはミュゲ(スズラン)のお花がエンボス
でデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。本体の上部にはとても小さくお座りし
たシャとCと書かれたエンボスがありますが、製造メーカーについての詳しいことはよく分かりません。また、
Metal Blanc(メタルブラン)と書かれたエンボスがありますがこれは銀メッキという意味です。材質はおそら
く銅と亜鉛とニッケルから構成される合金の洋白に銀メッキを施したもので、カトラリーでは洋白銀器と呼
ばれているようです。メタルブランの表示があるのは銀は柔らかい金属なので含有率が高い素材を使用する
と弾性がなくなりトングとしての機能が損なわれるのであえて使われていないようです。当時は角砂糖を
一つ作るのも大変な時代でしたが、こんなにオシャレなパンサ・ア・シュクレがあれば苦労も柔ぎますね。
16世紀のシャルル9世の頃からフランスではミュゲを贈る習慣があり幸福を呼ぶ花と言われているようです
が、こちらのパンサ・ア・シュクレも幸福を運んで来てくれるといいですね。まだまだ工夫次第で色々とオ
シャレに使えそうな ミュゲメタルブランパンサ・ア・シュクレです。
|
|
|
■コンディション
|
|
|
ミュゲのエンボスの状態が良くとてもきれいです。その他、多少のキズや汚れなどありますが歪みやサビは
なくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|