+
top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01791 Japy Freres ヴェール&ブランシュマルブルカフェポ(エティケット付き)

■品 番・・・・・fr-a01791
■商品名・・・・・Japy Freres ヴェール&ブランシュマルブルカフェポ(エティケット付き)
■価 格・・・・・¥ 14,500 sold out
■サイズ・・・・・φ12.0×h18.0cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

ジャピーフレール社がおそらく1940年代に製造したデッドストックのエティケット(ラベル)付きホウロウ製
のヴェール&ブランシュマルブルシュクレポです。ジャピーフレール社は1806年に父親のフレデリック・
ジャピーが創設したフランスでオルロージュ(時計)の製造で有名なジャピー社から事業を受け継いだ三人の息
子達の会社で、カフェムーラン(コーヒーミル)、タイプライター、ホウロウ製品、事務機器などの製造で有名
ですがフレールは兄弟という意味です。こちらは超レアな中央部分が高く盛り上がったフタの付いたヴェー
ル(グリーン)とブランシュ(ホワイト)のマルブル(大理石)模様にヴェールフォンセ(ダークグリーン)のトリムが
美しいCafe(カフェ/コーヒー)を入れるためのポ(ポット)で、本体の正面にはヴェールフォンセのCafeのロゴ
とジャピーフレール社のトリコロールカラーにJapy Made in Franceのロゴと文字とルコック(雄鶏)のイラス
トがデザインされたエティケット(ラベル)が貼られていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。ジャ
ピーフレール社の製品ではソー(バケツ)やピシェ(ピッチャー)やカフェティエール(カフェポット)にエティ
ケットが貼られていますが、ポにエティケットが貼られているのはやはり超珍しいですね。おそらくパリか
ら北東へ200kmほど行ったベルギーとの国境に近いアンザンの町で製造された製品のようですが、ジャピー
フレール社の製品はロゴマークがあるものはとても少ないのでしっかりと表示されていると何だか嬉しく
なってしまいそうですね。こちらの他にもChicoree(チコリー)、Sucre(シュクレ/シュガー)などのポもある
ので全て揃えると楽しいですね。キュイズィーヌ(キッチン)の小物入れにとても便利ですが工夫次第でいろい
ろと楽しく使えそうですが、使う度にフランスのホウロウ製品の優しさと素晴らしさを感じさせてくれそう
なオシャレで超レアなエティケット付きのヴェール&ブランシュマルブルカフェポです。

■コンディション

写真のようにエティケットのJapyのロゴの部分の表面に少し破れがあります。マルブルの発色が良く中も大
変きれいです。ホウロウに小さな気泡のような穴が少しありますがこれは全て製造時のものです。その他、
僅かなホウロウの剥がれやキズや汚れなどありますがサビはなくおそらくデッドストックの未使用で大変状
態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2018 Kanan House. All rights reserved.