+
top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01813 Rose Rotin Panier ルージュローズピクニックロタンオジエパニエ

■品 番・・・・・fr-a01813
■商品名・・・・・Rose Rotin Panier ルージュローズピクニックロタンオジエパニエ
■価 格・・・・・¥ 26,800 → ¥ 19,800 sold out
■サイズ・・・・・w32.0×d19.4×h26.2cm(持ち手を含みます)
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

フランスでおそらく1950年代に製作されてスペインヘ輸出されたルージュローズピクニックロタンオジエパニエです。こちらは超レアなロタンオジエ(ラタンの編み込み)で製作されたおそらく一番大きなサイズから四番目の大きさのピクニック用の持ち手のあるパニエ(バスケット)で、丁寧に編まれたヒンジで開閉するフタは両開きでとても使いやすくルージュ(赤)のローズの花が手描きでペイントされています。また、本体の側面にはオール(ゴールド)とブルーのトリムとボーダー柄のルージュのローズが手描きでペイントされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、持ち手と本体上部の中央と本体の上部のフチにはロゼ(ピンク)に彩色されたロタンが使われているのも大変可愛いですね。また、底面にはスペインで販売されていたお店のラベルが貼られていてスペイン語でPrecio en 1 de Agosto 1956(1956年8月1日の価格) Precio Actual(現在の価格) 49と書かれているので当時の価格は49ペソだったようです。フランスで販売されていたローズピクニックロタンオジエパニエとほとんど同じデザインのパニエですが、持ち手が少し丸くブルーやロゼの彩色が加わっているので、フランスで販売されていたシックなパニエよりも少し情熱の国のスペインらしく派手な感じにデザインされているようですが、作りはこちらの方がとても良く細部まで凝った作りです。また、飴色になったロタンもとてもいい雰囲気で素敵ですね。きっと家族でピクニックに行くときにママンが作った美味しそうなカスクルート(サンドイッチ)やアンファン(チャイルド)達が大好きなボンボン(お菓子)などを入れるのに使ったのかも知れませんね。ピクニックパニエとしても十分使えますが、小さなテディベアなどのプーペ(ドール)を入れるパニエなど工夫次第でいろいろと楽しく使えそうです。とても丁寧に作られた凝ったデザインのロタンオジエパニエですが、コレクターズアイテムとして人気が高いのでスペインやフランスでも中々入手が難しくなってきているようですが、こちらは滅多に見かけることのない超レアなパニエですね。見ているだけで当時のお出かけにはしゃいでいるアンファン達の姿が想像できそうなオシャレで素敵な一品です。(テディベアは付属しません)

■コンディション

ローズの彩色の剥がれが少なくて発色が良く大変きれいです。また、ロタンはとてもいい飴色になっています。中に少し茶色い汚れがあります。本体に多少の小さな古い虫食いの穴がありますが、中に虫はいなく穴もあまり目立ちません。古いものなので自然にできた多少の歪みがありますが作りはとてもしっかりとしています。その他、多少の傷みや汚れなどありますがロタンの欠けや割れは少なくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2018 Kanan House. All rights reserved.