|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
|
■fr-a01828 Editions Ruyant ル・プティシャペロンルージュリーヴルディマージュ
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a01828
■商品名・・・・・Editions Ruyant ル・プティシャペロンルージュリーヴルディマージュ
■価 格・・・・・¥ 4,500 sold out
■サイズ・・・・・w18.0×d27.8×h0.8cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴
|
|
|
パリにあるEditions Ruyant(ルイアント出版社)が、1979年に出版したおそらくデッドストックのリーヴルディマージュ(絵本)のル・プティシャペロンルージュリーヴルディマージュです。こちらは大変レアなLe Petit Chaperon Rouge(ル・プティシャペロンルージュ/赤ずきんちゃん)の楽しいお話とイラストがデザインされたリーヴルディマージュで、本体は表紙を入れないで全部で16ページあります。また、しっかりとした厚紙で作られた表紙にはフランス語でLe Petit Chaperon Rouge, Editions Ruyantのタイトルと社名と森の家に住んでいる病気のおばあさんにパニエ(バスケット)に入ったガトー(ケーキ)と葡萄酒を届けにいく途中の道で親切そうな悪いオオカミに出会ったル・プティシャペロンルージュのイラストがデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。1ページにはConte d'apres Ch. Perraut(物語はシャルル・ペロー) Illustre d'aquarelles par M. Fauron(水彩画はフーロン)と書かれていますが、フランス人のシャルル・ペローは1690年代にこの物語を書き上げていますが、シャルル・ペローは有名なシンデレラ、眠れる森の美女、長靴を履いた猫の原作者でもあるようです。また、こちらのリーヴルディマージュの初版は1949年に出版されているようなので画家のフーロンは1940年代にこちらのイラストを描いたようです。物語は、Il etait une fois, dans un village, une petite fille, si jolie et si gentille, que tous eeux qui la connaissaient l'aimaient. Sa mere la cherissait, et sa grand'mere plus encore, si e'est possible. La bonne vieille lui avait fait un petit bonnet ou chaperon de couleur rouge. La teinte et la forme de cette coiffure allaient si bien a la fillette qu'elle s'en parait constamment ;et bientot, tout le monde aux alentours ne la connut plus que sous le nom de petit Caperon Rouge. (昔々、ある村に村の誰もが彼女を愛しているとても可愛い女の子がいました。彼女のお母さんは娘と娘のおばあさんをとても愛していました。優しいおばあさんは女の子に赤いボンネット又は頭巾を作ってあげました。女の子はこの頭巾がとても気に入っていつもかぶっていたので、村の人達は彼女のことを赤ずきんちゃんと呼んでいました・・・)と始まりますが、中ページにはとてもクオリティーの高い水彩画が10枚もあるので見ているだけで楽しくなってしまいそうです。ル・プティシャペロンルージュの物語は、今から320年も前にシャルル・ペローが作りましたが1812年頃にドイツのグリム兄弟がアンファン(チャイルド)達のために可愛くリメイクして有名になったようです。リーヴルディマージュを見ているだけで当時のフランスのアンファン達がママンに読んでもらっている姿が想像できそうな可愛いル・プティシャペロンルージュリーヴルディマージュです。
|
|
■コンディション
|
|
|
|
表紙を入れないで全部で16ページあり色褪せや色焼けはほとんどなく発色が良く大変きれいです。その他、僅かな汚れなどありますが表紙の角の擦れやページの折れや破れはなくおそらくデッドストックで大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|