|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a01923 B. B. Farine Pot ブランシュ&ブルーフォンセ・トルセーヌファリーヌポ
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a01923
■商品名・・・・・B. B. Farine Pot ブランシュ&ブルーフォンセ・トルセーヌファリーヌポ
■価 格・・・・・¥ 8,300 → ¥ 6,900 sold out
■サイズ・・・・・φ11.8×h16.8cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴
|
|
|
フランスにあるB.B.社がおそらく1920年代に製造したホウロウ製のブランシュ&ブルーフォンセ・トルセーヌファリーヌポです。B. B.社はフランス人の兄弟がオーストリアでホウロウ製品の製造販売を始めたB. F.社が始まりで、その後チェコスロバキアやフランスで製造するようになり社名をB. B.社と改称したようです。こちらは超レアなTorseine(トルセーヌ)シリーズの中央部分が高く盛り上がったフタの付いたFarine(ファリーヌ/小麦粉)を入れるためのポ(ポット)で、爽やかなブランシュ(ホワイト)地にエンボスストライプの柄とブルーフォンセ(ダークブルー)のトリムとFarineのカーシヴのイタリック書体のロゴがデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、ロゴの周りの吹き出しのような枠も可愛いですね。また、底面にはB. B.社のマークとTorseine DEK, 1805の表示がありますが、Torseineはおそらく1890年代以前のB. F.社のマークがなかった時代からある表示で当時のホウロウ製品にはTorseine Depose(トルセーヌの登録商標)とReproduction Interdite(模造を禁止)と表示されていたようです。こちらはローズギルロンド(ローズガーランド/ローズの花飾り)シリーズのポのデザインからローズのお花を取り除いたB. B.社のポの中でもおそらく一番シンプルなデザインのファリーヌポですが、おそらくローズギルロンドシリーズのボはこちらのポの後ににローズの花飾りのイラストを付け加えてデザインされたようです。また、こちらのシリーズのホウロウ製品はめったに見かけることがなくて大変珍しくてやはり超レアですね。こちらと同じシリーズにはSucre(シュクレ/シュガー)、Cafe(カフェ/コーヒー)、Pates(パッツ/パスタ)、Chicoree(チコリー)、Poivre(ポワブル/ペッパー)などのポもありますが、Sel Boite(セルボワット/ソルトボックス)やPot a Lait(ポアレ/ミルクポット)やCafetiere(カフェティエール/コーヒーポット)やCasserole(カスロール/片手鍋)もあるので全部揃えるとフランスの家庭のキュイズィーヌ(キッチン)にいるようで素敵で楽しいですね。キュイズィーヌの小物入れに便利ですが工夫次第でいろいろと楽しく使えそうです。1920年代のフランスのホウロウ製品の優しさと素晴らしさを実感させてくれそうなシンプルで美しいブランシュ&ブルーフォンセ・トルセーヌファリーヌポです。
■コンディション
フタの下部の僅かなホウロウの剥がれた部分にサビ止めのブランシュの塗料が塗られていますが、本体にはホウロウの剥がれはなく中もとてもきれいです。その他、僅かなキズや汚れなどありますがホウロウの剥がれやサビはなく美品で大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|