|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a01955 Porte Torchon ブルー&イヴォワールポワ・トールポルトトルション
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a01955
■商品名・・・・・Porte Torchon ブルー&イヴォワールポワ・トールポルトトルション
■価 格・・・・・¥ 14,500 sold out
■サイズ・・・・・w34.4×2.2×h9.4cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴
|
|
|
フランスでおそらく1930年代に製造されたトール(ティン)製のブルー&イヴォワールポワ・トールポルトトルションです。こちらは超レアなキュイズィーヌ(キッチン)の壁に取り付けて使用する二つのフック穴があるPorte Torchon(ポルトトルション/タオルホルダー)で、イヴォワール(アイボリー)の縁取りのある本体にはブルーにイヴォワールのポワ(ポルカドット)模様がデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、本体には4個のフックが付いていて左からVaisselle(ヴェッセル/ディッシュ)、Verres(ヴェール/グラス)、Couteaux(クトー/ナイフ)、Mains(マン/ハンド)とフランス語で書かれているのも素敵ですね。ディッシュ、グラス、ナイフ、ハンドのそれぞれ専用の四本のトルション(タオル)を掛けるためのポルト(ホルダー)ですが、この当時にとても衛生的にキュイズィーヌトルションが使われていたことに驚いてしまいます。キュイズィーヌ用に作られたポルトトルションですが、フルールセッシュ(ドライフラワー)やドンテル(レース)を掛けて飾ってもオシャレですね。また、こちらのシリーズにはAllumettes Boite(アリュメットボワット/マッチボックス)やSucre(シュクレ/シュガー)、Farine(ファリーヌ/小麦粉)、Cafe(カフェ/コーヒー)、The(テ/紅茶)、Pates(パッツ/パスタ)、Chicoree(チコリー)などポ(ポット)もあるので色々と揃えるとフランスの家庭のキュイズィーヌにいるような雰囲気が漂いオシャレで素敵ですね。さすがにフランス製品はデザインクオリティーが高く塗装の剥がれやサビがあってもエレガントでオシャレな雰囲気はすたれないですね。まだまだ工夫次第でいろいろと楽しく使えそうな超レアなブルー&イヴォワールポワ・トールポルトトルションです。
■コンディション
ブルーとイヴォワールの色褪せが少なくきれいです。写真のように本体の左側のフチに白い塗料が付着した箇所が少しありますが、この部分に塗装の剥がれがないのでサビ止めのために塗られたものではないようです。裏側に多少のサビがあります。その他、多少の塗装の剥がれやキズや汚れなどありますが凹みはなく古いものにしてはとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|