|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a01969 Farine Boite ヴェールブルーパール&クレーム・ウイエファリーヌボワット
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a01969
■商品名・・・・・Farine Boite ヴェールブルーパール&クレーム・ウイエファリーヌボワット
■価 格・・・・・¥ 5,300 → ¥ 4,500 sold out
■サイズ・・・・・w12.9×d8.8×h14.8cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴
|
|
|
フランスでおそらく1930年代に製造されたトール(ティン)製のヴェールブルーパール&クレーム・ウイエファリーヌボワットです。こちらは大変レアな使い勝手がいいヒンジで開閉するフタの付いたFarine(ファリーヌ/小麦粉)を入れるために作られたキュイズィーヌ(キッチン)用のボワットで、ヴェールブルーパールとクレーム(クリーム)の色合いのフタと本体にはブルーのウイエ(ナデシコ)のお花とブルー地にクレームのFarineのロゴがデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。小麦粉は英語ではFlour(フラワー)でお花のFlowerと同じ発音で美しいですが、フランス語のFarine(ファリーヌ)になるともっとエレガントな雰囲気になり素敵ですね。こちらのボワットには同じデザインでSucre(シュクレ/シュガー)、Chocolat en Poudre(ショコラアンプードル/チョコレートパウダー)、Pates(パッツ/パスタ)、Cafe(カフェ/コーヒー)、Chicoree(チコリー)などもあるので当時はセットで売られていたようです。さすがにフランスの製品はデザインクオリティーが高くて塗装の剥がれや色褪せやサビがあってもエレガントな雰囲気はすたれないオシャレな一品です。
■コンディション
ヴェールブルーパールとクレームの発色が良くきれいです。中に少しメッキの剥がれた黒ずみと多少のサビがあります。その他、多少の塗装の剥がれや色褪せやキズやサビや汚れなどありますが凹みはほとんどなく状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|