|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a01980 Albums du Gai Moulin プティシャペロンルージュ・ポップアップリーヴルディマージュ
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a01980
■商品名・・・・・Albums du Gai Moulin プティシャペロンルージュ・ポップアップリーヴルディマージュ
■価 格・・・・・¥ 8,900 sold out
■サイズ・・・・・w28.5×d20.5×h0.9cm
■製造国・・・・・Printed in Netherlands
■特 徴
|
|
|
オランダにあるAlbums du Gai Moulin(アルバム・ドゥ・ゲイ・ムーラン)社が、おそらく1950年代に出版したプティシャペロンルージュ・ポップアップリーヴルディマージュです。こちらは大変レアなしっかりとした厚紙で作られたLe Chat Botte(ル・シャ・ボット/長靴をはいた猫)とLe Petit Chaperon Rouge(ル・プティシャペロンルージュ/赤ずきんちゃん)のポップアップ(飛び出す)するリーヴルディマージュ(絵本)で、表紙にはルージュ(レッド)でMultiplans(ミュルティプラン/沢山の平面) No.3というタイトルとAlbums du Gai Moulinの文字と森の中にいるル・シャ・ボットとル・プティシャペロンルージュのイラストがデザインされています。リーヴルディマージュは全部で10ページありますが、ページを開くと2ページと3ページには貧しい粉挽きの三男の息子を遠くにお城が見える道の傍の川に入れて馬車で通りかかった王様と王女さまにカラバ公爵(粉挽きの息子)が泥棒に服を盗まれたと嘘をついているシャ(猫)の姿のイラストがポップアップします。また、左側の遠くの丘の上のお城は王様と王女さまのお城で、中央のお城は魔法使いのお城ですがシャが嘘をついてカラバ公爵のものと王様に言うのも可笑しいですね。また、4ページと5ページにはル・シャ・ボットのお話が書かれています。また、6ページと7ページを開くと親切そうな悪いオオカミと病気のおばあさんが住んでいる森の家とパニエ(カゴ)に入ったガトー(ケーキ)と葡萄酒をおばあさんに届けに来たル・プティシャペロンルージュがポップアップしてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、小鳥やウサギやシカ達も心配そうにしているのも可愛いですね。また、8ページと9ページにはIl y avait une fois une gentille petite fille que l’on appelait petit Chaperon rouge, parce qu’elle portait toujours un petit capuchon rouge qui la coiffait tres bien. Lln jour, elle se rendait chez sa grand-mere qui habitait seule une petite maison dans la foret. Maman avait prepare pour grand-mere un gateau qu’elle reposa dans un panier. “Fais attention” avait dit Maman, ne quitte pas le chemin car le loup vagabonde dans nos bois.(昔々、赤ずきんちゃんと呼ばれている可愛い小さい女の子がいました。なぜなら、彼女はいつでもとても良く似合った小さな赤いずきんをかぶっていたからです。ある日に、彼女は森の小さな家に一人で住んでいるおばあさんに会いに行きました。お母さんはおばあさんのためにケーキを用意したので彼女はそれをパニエ(カゴ)に入れました。森にはオオカミがいるので「気をつけなさい」とお母さんが言いました・・・)と始まるル・プティシャペロンルージュのお話が書かれています。また、裏表紙も表紙と同じデザインですがムーラン(風車)のマークとM & Z, Printed in Holland(オランダで印刷) Georges Chaix - Paris(ジョルジュ・シャイ - パリ) No.3420の表示があります。こちらのル・プティシャペロンルージュとル・シャ・ボットのお話はどちらも今から320年程前にフランス人のシャルル・ペローが作りましたが、有名なCendrillon(サンドリヨン/シンデレラ)やLa belle au Bois Dormant(ラ・ヴェール・オ・ボワドルモン/眠れる森の美女)もペローの作品のようです。読んでも飾ってもポップアップの絵が可愛いプティシャペロンルージュ・ポップアップリーヴルディマージュです。
■コンディション
イラストの発色がよくとてもきれいです。多少の傷みや汚れなどありますが破れや剥がれはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|