|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a01984 Etoile ナルシス&ヴィオレット・ブランルージュセルボワット
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a01984
■商品名・・・・・Etoile ナルシス&ヴィオレット・ブランルージュセルボワット
■価 格・・・・・¥ 38,900 sold out
■サイズ・・・・・w15.3×d11.1×h24.1cm
■製造国・・・・・Made in Belgium
■特 徴
|
|
|
ベルギーのブリュッセルから南東へ60kmほど行ったNamur(ナミュール)郊外のSaint-Servais(サン・セルヴェ)の町にあるEtoile(エトワール)社が、おそらく1920年代に製造したホウロウ製のナルシス&ヴィオレット・ブランルージュセルボワットです。こちらは超レアなおそらくベルギーから輸入してフランスで販売されていたヒンジで開閉するフタの付いたブランルージュ(ブラウンレッド)にオール(ゴールド)のトリムが美しいSel(セル/ソルト)を入れるためのボワット(ボックス)で、本体の正面にはオール色の格調高いブラックレター書体のSelのロゴがデザインされています。また、フタと上部の中央には可憐なブランシュ(ホワイト)のナルシス(水仙)のお花、本体の両側面にはスミレ色のヴィオレット(スミレ)のお花が釉薬で盛り絵付けされた立体的なレリーフでデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、お花のイラストの背景にはオール色で遠くの草が描かれていて遠近感がありとても凝った作りです。また、ナルシスとヴィオレットのお花はそれぞれ異なるフォルムでデザインされているのも素敵ですね。また、本体の上部のフチと中は清潔感のあるブランシュでデザインされていて底面にはエトワール社のマークとEtoile P.E.N.などのロゴがブランシュで表示されています。ベルギーからフランスに輸入されたエトワール社のホウロウ製品にはおそらく紙のラベルが貼られていたようですが、ラベルにはフランス語でEtoile P.E.N. Fabrique par Saint-Servais(サン・セルヴェの町で製造) Importe de Belgique(ベルギーからの輸入品)と書かれていたようです。また、本体の上部にはフック穴がありますが、フランス料理ではセルを頻繁に使うため片手で取りやすいようにセルボワットはほとんど壁に掛けて使われていたようです。エトワール社のホウロウ製品はお花などのイラストが釉薬で盛り絵付けされた立体的なレリーフでデザインされているものが多いので、どれもエレガントでデザインクオリティーが高くベルギーやフランスでも大変人気があり入手がとても難しくなってきています。エレガントなナルシスとヴィオレットのセルボワットはうっとりと見つめてしまいそうな美しくて価値ある超レアな一品です。
■コンディション
写真のように背面の右下に直径4ミリ位のサビからの小さな穴が一箇所あります。中に少しサビがありますがセルボワットにしてはサビは少なくきれいです。ヒンジに壊れはなくフタはスムーズに開け閉めできます。お花のイラスト部分にホウロウの剥がれがほとんどなく発色が良く大変きれいです。ブランルージュの発色が良くオールのロゴとトリムの擦れも少なくとてもきれいです。その他、多少のホウロウの剥がれやキズやサビや汚れなどがありますがホウロウの剥がれは少なく大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|