+
top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01999 Marie Tricote マリーマガザン・ドゥ・トリコテ・ロゼメゾン・ドゥ・プーペ

■品 番・・・・・fr-a01999
■商品名・・・・・Marie Tricote マリーマガザン・ドゥ・トリコテ・ロゼメゾン・ドゥ・プーペ
■価 格・・・・・¥ 34,800 sold out
■サイズ・・・・・w28.8×d11.5×h25.9cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

フランスのソシエテ・ドゥ・ジュエ(玩具会社)がおそらく1960年代に製作した木製のマリーマガザン・ドゥ・トリコテ・ロゼメゾン・ドゥ・プーペです。こちらは1960年代のパリにあるトリコテ(編み物店)をイメージして無垢材で作られたロゼ(ピンク)に塗装されたメゾン・ドゥ・プーペ(ドールハウス)で、オシャレなモールディングが加工されたマガザン(お店)の上部にはブランシュ(ホワイト)のカーシヴ書体でMarie Tricote(マリートリコテ/マリー編み物店)と書かれています。また、マガザンの左側には窓が付いた入口の扉があり右側には大きな窓のヴィトゥリィーヌ(ショーウィンドー)があります。また、入口の扉の上にはサントル(ハンガー)に掛かったルージュ(レッド)とベージュのトリコ(ニット)のシャポー(帽子)がお店の看板のように掛けられていてとてもいい雰囲気です。また、扉の窓から中をのぞくと左側の壁にはレーヌ(毛糸)で編まれたヴェール(グリーン)とロゼのシャンダイユ(セーター)やルージュのエシャルプ(マフラー)が飾られています。また、右側にはカラフルな色合いのフートゥル(フェルト)で作られたガン(手袋)も飾られています。また、奥のチュリップ(チューリップ)模様の縦縞の壁布が貼られた壁には木製の四段の棚があり色あざやかなレーヌの束やドンテル(レース)の束が沢山置かれています。また、その下には三段の木製の棚がありプラスチック製のブランシュの電話やジョーヌ(イエロー)の本やルージュのイニシャルの生地の束やノワール(ブラック)の表紙の電話帳が置かれています。また、上部にドンテル飾りがつけられたヴィトゥリィーヌの中をのぞくとロゼとブランシュの縞模様の美しい生地などが畳んで置かれた上にシゾー(ハサミ)と編み棒とロゼの編みかけのトリコが飾られています。また、左側にはパニエ(バスケット)に入れられたレーヌ玉と編み棒やラヴァンド(ラベンダー)やロゼやルージュやノアールやジョーヌやオランジュ(オレンジ)などの沢山のレーヌの玉や束やコルク栓がされた瓶に入った沢山のペルル(ビーズ)が飾られています。また、中央の木製の台の上にはラヴァンドとルージュのリュバン(リボン)やチュリップが刺繍された生地や台紙に留められたとても小さなブランシュの6個のブトン(ボタン)や糸巻きやルージュのリュバンを首に結んだテディベアが置かれているのも可愛いですね。また、左の壁には沢山のプリント柄の生地見本が飾られています。また、右の壁にも沢山のドンテル見本が飾

■コンディション

扉は固定されていて開閉はしません。窓はおそらくガラスではなくて安全な透明なアクリル板のようでキズはほとんどなく欠けやヒビもなくとてもきれいです。単一形乾電池を電池ケースにセットしてスイッチを押すと電球が点灯します。小物に多少の傷みや汚れがありますが気になる破損はなくとてもきれいです。その他、本体に僅かな塗装の剥がれやキズや汚れなどありますが欠けや割れはなく大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。(乾電池は付属しません)

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Copyright © 2006-2019 Kanan House. All rights reserved.