|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a02005 Linus Dahnert プッペンレーベンスミッテルラーデンゼッツ(小物付き)
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a02005
■商品名・・・・・Linus Dahnert プッペンレーベンスミッテルラーデンゼッツ(小物付き)
■価 格・・・・・¥ 34,800 sold out
■サイズ・・・・・w51.6×d28.2×h24.4cm
■製造国・・・・・Made in Germany
■特 徴
|
|
|
ドイツのチェコとの国境に近いヴェンシェンドルフの町で1888年にLinus Dahnert(リノス・デーネルト)が創設したリノスデーネルト社が、おそらく1930年代に製作した小物付きの木製のプッペンレーベンスミッテルラーデンゼッツです。リノスデーネルト社は木製の玩具の製造で欧米ではとても有名です。こちらは超レアな高級な無垢材で作られたナチュリッヒホルツ(ナチュラルウッド)とクリーム色に塗装されたプッペ(ドール)用のレーベンスミッテルラーデン(食料品店)のゼッツ(セット)で、本体の中央の壁には四段の棚があり二段と三段目の棚にはグリュン(グリーン)の取っ手のあるナチュリッヒホルツの引き出しが8個あり左上からPflaumen(プラム)、Pudding(プディング)、Kummel(キュンメル/ヒメウイキョウ)、Nudeln(ヌーデル/パスタ)、Reis(ライス)、Nusse(ナッツ)、Rosinen(レーズン)、Apfel(アップル)と書かれています。また、棚には左上からCenovis(チェノビス)社のKlare Gem殱ebr殄e(野菜スープ)の紙箱、Fleischer(フライシャー)社のFeine Bruhe(良質なスープ)とBraten Saft(ローストミートソース)の紙箱、数々の賞を受賞したZeiher(ザイハー)社の小麦粉の紙箱、Toblerone(トブラローネ)社のショコラーデ(チョコレート)の紙箱、Hawesta(ハヴェスタ)社のパプリカクリームのニシンの切り身の紙箱、Maggi(マギー)社のRindflesch Suppe(ビーフスープ)の紙箱などのとても珍しい紙箱が全部で22個とBaren Marke(バーレンブランド)のベビーミルクのプラスチックの缶とMaggi(マギー)の調味料のガラス瓶が並べられています。また、一段目の棚の中央にはセルロイドのスライドする扉がありとても凝った作りです。また、右側の壁にはKaba(カバ)のお買い物をしている少女のポスターとFewa(フェワ)のシルク用の洗濯洗剤のポスターとKaufhaus(デパート) Kindergluck(子供達の幸福)のロゴがデザインされたローザ(ピンク)のポスターが貼られています。また、床にはメタル製の買い物カゴに入ったPersil(バジル)社とWeisser Riese(ヴァイサー・リーゼ)の洗剤の紙箱などが5個、eimer Semmel Broselと書かれたライマー社のパン粉の紙箱、籐のカゴに入った野菜や果物、Maggi Kalbfleischと書かれたマギー社の子牛のスープの紙箱、Champignon Camembertと書かれたキノコのシャンピニオンカマンベールの丸い紙箱が2個、Baren Marke(バーレンブランド)のベビーミルクのプラスチックの缶、おそらく本物のHubert Laurent(ヒューバートローラン)のシャンパンが入った瓶、スイスのRicola(リコラ)社のKrauterzucker(ハーブシュガー)の丸い紙箱、Mampe Berlin(マンペベルリン)の酒瓶などが並べられています。また、L字形に作られたウンターの正面にはPfanni(プファニー)社のピューレなどのポスターが貼られています。また、カウンターには木目でデザインされた珍しいレジスターと本物のようなコインが7個、ソフトプラスチックの牛乳瓶、プラスチックのローザのお皿に乗せられたイチゴとナシのタルト、フタが付いた容器に入ったショコラーデクーヘン(チョコレートケーキ)、紐で結ばれたヴルスト(ソーセージ)が２個、メタル製のシャベル、プラスチック製の赤いタッシェ(ケース)に入ったヴァインフラッシュ(ワインボトル)が6本と黄色いフタの付いた透明な猫瓶が置かれています。また、カウンターには大変素晴らしい木材とメタルで作られた専用の分銅が付属した天秤ヴァーゲ(スケール)が取り付けられているのも嬉しいですね。また、本体の手前にはIm Kaba ist Tropensonne(カバでは熱帯の太陽です)の文字と動物達がデザインされたゲルブ(イエロー)の紙袋が2枚、大変珍しい1930年代の古いおもちゃのドイツの5と10と20と50の旧マルク紙幣が4枚、Aurora(オーロラ)社のロゴとmit dem Sonnenstern(太陽の星と)と書かれた買い物帰りの少女と少年のイラストのある紙袋が2枚など写真にある沢山の全ての小物が付属していてオシャレで可愛くてとても楽しそうで嬉しくなってしまいます。また、壁の左右には装飾的なナチュリッヒホルツの板が取り付けられています。また、床の左側が丸く作られていてフチにはモールディング加工もされていて大変作りがいいですね。ドイツでは昔から家具などと同じように木製のシュピルツォイグ(トイ)は作りがいいので親から子供達へと大切に使い続けているようですが、こちらのような素晴らしい作りのレーベンスミッテルラーデンは中々お目にかかれなくてやはり超レアですね。付属品の中には母から娘へ受け継がれると1930年代から1960年代頃までに製造された小物もあります。どれを見ても手抜きのない素晴らしい作りでうっとりと長い間見とれてしまいキンダー(チャイルド)だった頃の楽しい思い出が蘇ってきそうですが、母から娘へと代々受け継がれてきた素晴らしいプッペンレーベンスミッテルラーデンゼッツはこれからも大切にしていきたい大変価値ある一品です。(少女と猫は付属しません)
■コンディション
天秤ヴァーゲに壊れはなくは針が動きスムーズに作動します。一番小さな分銅が1個欠損しています。レジスターの引き出しのレバーとバネが欠損していますが、数字の三つのレバーは作動して背面の数字が動きます。ナッツとアップルの引き出しの中が赤く塗られています。棚のセルロイドの扉は古いものなのでセルロイドが硬化してスライドはしませんがヒビや欠けがなくきれいです。紙箱に多少の痛みがありますが破れはなくとてもきれいです。その他、本体に僅かな塗装の剥がれや汚れがなどありますが欠けや割れはなく大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|