|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a02017 Wachtersbach ロートカピヒェン・ポルツェランキンダーシャーレ
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a02017
■商品名・・・・・Wachtersbach ロートカピヒェン・ポルツェランキンダーシャーレ
■価 格・・・・・¥ 7,800 sold out
■サイズ・・・・・w18.6×d16.4×h3.5cm
■製造国・・・・・Made in Germany
■特 徴
|
|
|
ドイツのフランクフルトに近いBrachttal(ブラハトタール)の町で1832年にYsenburg Budingen(イゼンブルガー・ビュンディング)のAdolf(アドルフ)王子が創設したWachtersbach(ベヒタフバッハ)社が、おそらく1910年代から1920年代に製造したポルツェラン(磁器)製のロートカピヒェン・ポルツェランキンダーシャーレです。Wachtersbachはジャパンでは「ベヒタフバッハ」と呼ばれていますがドイツ語では「ヴェヒタースバッハ」のようです。こちらは超レアなグリム童話のRotkappchen(ロートカピヒェン/赤ずきんちゃん)の楽しいイラストがデザインされたキンダー(チャイルド)用の白いシャーレ(Schale/深皿)で、本体の中央には悪いオオカミが森の家に住んでいる病気のおばあさんに変装してベッツ(ベッド)に寝ているとは知らないで、コルプ(バスケット)に入ったクーヘン(ケーキ)と葡萄酒を届けにやって来たロートカピヒェンが、何だかおばあさんの様子がおかしいので色々と質問しているイラストがデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、おばあさんの家の調度品など細部までとても丁寧に描かれていてクオリティーが高くて素敵ですね。また、シャーレの両端にはアールヌーヴォーのエンボス飾りのある持ち手があるのもオシャレです。また、底面にはGRNI 130/0とベヒタフバッハ社のマークのイゼンブルガー・ビュンディングの紋章のエンボスがあります。ロートカピヒェンはフランス人のシャルル・ペローが1697年に出版した「ペロー童話集」の中にありますが、1812年頃にドイツ人のグリム兄弟がキンダー達のために可愛くリメイクして有名になったようです。可愛いロートカピヒェンのシャーレを見ているだけで当時のキンダー達がシャーレに入ったアイントップフ(シチュー)などを食べながらママーから「赤ずきんちゃん」のお話を聞いている可愛い姿が想像できそうなロートカピヒェン・ポルツェランキンダーシャーレです。
■コンディション
写真のようにイラストの発色が良く大変きれいです。その他、僅かな傷みや汚れなどありますが欠けやヒビはなく大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|