Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a02041　Victor Vaissier フルール・デュ・レクレサヴォンボワット

■品　番・・・・・fr-a02041
■商品名・・・・・Victor Vaissier フルール・デュ・レクレサヴォンボワット
■価　格・・・・・¥ 6,300 → ¥ 5,200 sold out
■サイズ・・・・・φ6.8×h3.8cm
■製造国・・・・・Made in France
■特　徴

パリから北へ180kmほど行ったベルギーとの国境に近いRoubaix(ルーベー)の町でVictor Vaissier(ヴィクトル・ヴィッシィー)が1880年代に創設したヴィクトルヴィッシィー社が、おそらく1900年代に販売促進用に製造したサンブル用のFleur du Lekele(フルール・デュ・レクレ/美しい花)という商品名のSavon(サヴォン/石鹸)を入れるために作られたトール(ティン)製のフルール・デュ・レクレサヴォンボワットです。ヴィクトル・ヴィッシィーは自分のことを自ら「コンゴのプリンス」と呼んでいたようですが、1892年にはルーベーの町の5ヘクタールもある土地に広い庭のあるアラビアの宮殿のような屋敷を建てて暮らしていたようです。こちらは超レアなサンブル用のフタの付いた丸いフォルムの小さなトールボワット(ティンボックス)で、オール(ゴールド)とベージュ地のフタにSavon(, Fleur du Lekele, No. 218 Victor Vaissier, 4, Place de l'Opera, Paris(パリのオペラ通り4番地)のロゴと文字とルージュ(レッド)とジョーヌ(イエロー)とブルーの大変凝ったアールヌーヴォーデザインの幾何学模様の飾り枠の中にはおそらくブルーのガーベラのお花などがデザインされていてエレガントでオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、Lekele(レクレ/美しい花)はおそらくフランス語ではなくてルクセンブルやフランス(ロレーヌ地方)やベルギーやドイツで使われているルクセンブル語のようです。また、底面にはヴィクトルヴィッシィー社のイニシャルとVictor Vaissier, 4, Place de l'Opera, Parisの表示がありますが、底面もアールヌーヴォーの大変凝ったデザインが素敵ですね。一世紀以上も前にフランスで作られた大変エレガントでオシャレで可愛い素晴らしい価値ある一品です。

■コンディション

本体の外側の底面に多少の塗装の剥がれがありますが、その他は塗装の剥がれ少なくイラストの発色が良くとてもきれいです。本体の中の底面にオールの塗装の剥がれと多少のサビがありますが、フタの裏面はオールの発色が良くてとてもきれいです。その他、多少の傷みや汚れなどありますが凹みやサビはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

＊商品はすべて税込価格です。

＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。