|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : french
|
|
|
|
■fr-a02058 B. B. Irrigateur ロゼローズギルロンドブランシュ&ヴェール・トルセーヌイリゲーター
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・fr-a02058
■商品名・・・・・B. B. Irrigateur ロゼローズギルロンドブランシュ&ヴェール・トルセーヌイリゲーター
■価 格・・・・・¥ 28,900 sold out
■サイズ・・・・・w13.7×d19.2×h20.8cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴
|
|
|
|
フランスにあるB. B.社がおそらく1930年代に製造したホウロウ製のロゼローズギルロンドブランシュ&ヴェール・イリゲーターです。B. B.社はフランス人の兄弟がオーストリアでホウロウ製品の製造販売を始めたB. F.社が始まりで、その後チェコスロバキアやフランスで製造するようになり社名をB. B.社と改称したようです。イリゲーターはまだ水道設備が整っていなかった時代に部屋の壁に取り付けて中に水を入れて貯蔵していた小型の貯水槽のことで、正面の下部の口にゴムなどのホースを取り付けて使用していたようです。また、おそらく病院では傷口の洗浄などに使われていたようです。また、家庭では手を洗うなど飲み水以外に水が少し必要な時に使用していたようです。こちらは超レアなTorseine(トルセーヌ)シリーズの爽やかなブランシュ(ホワイト)地にヴェール(グリーン)のトリムが美しいイリゲーターで、本体の上部には可愛いロゼのローズのギルロンド(ガーランド/花飾り)のパターンがデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。本体の内側には500ml刻みの目盛りがあり2 Litresの表示があるので2リットルまで水を入れることができるようです。また、底面の中央にはB. B.社のマークとTorseine DEK. 3491の表示がありますが、Torseineはおそらく1890年代以前のB. F.社のマークがなかった時代からある表示で当時のホウロウ製品にはTorseine Depose(トルセーヌの登録商標)とReproduction Interdite(模造を禁止)と表示されていたようです。ギルロンドのデザインのホウロウ製品はブルーとブランシュのエンボスストライプ柄のものは多くありますが、ブランシュだけのエンボスストライプの柄のホウロウ製品はフランスでも人気が高くてとても珍しいようです。また、ロゴとトリムがブルーのものよりこちらのヴェールの方が珍しくてやはり超レアですね。イリゲーターは本体の上部には壁掛け用の大きなフック穴、正面には大きな持ち手、正面の下部には配水用の口がありとても機能的に作られています。また、病院などで使用するための無地にトリムだけのデザインのものが多いようですが、こちらはオシャレなロゼのローズのギルロンドのデザインで製造されているのでおそらくブルジョアの家庭で使われていたようです。まだまだ工夫次第で色々と便利に使えそうですが、90年も前に作られたとは思えないほど色やデザインがきれいでフランスのホウロウ製品の美しさを感じさせてくれそうな大変価値あ
■コンディション
写真のように本体の上部のフック穴の部分にホウロウの剥がれがあるだけでその他にはホウロウの剥がれはほとんどなく大変きれいです。ローズのイラストの発色が良く中も大変きれいです。その他、僅かなホウロウの剥がれやキズや汚れなどがありますがサビはなく美品で大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|